新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

麦当劳英文官方网站怎能将台湾列为国家


http://www.sina.com.cn 2004年11月25日04:44 都市快报

  前天,有读者反映,麦当劳的英文官方网站中,在Selectcountry(选择国家)一栏中没有中国。

  Selectcountry(选择国家)栏是麦当劳英文官方网站(总站)www.mcdonalds.com上方的一个链接,用户可以在这里找到麦当劳在世界各国网站的链接。记者看到,在Selectcountry(选择国家)下的所有的英文中没有中国,而中国的台湾和香港则出现在里面。除香港
和台湾两地区外,其余57个全为国家名称。

  记者发现香港的麦当劳网站也可以链接到该英文的官方网站。而在中国内地地区的网站,却没有找到能够与英文官方网站的链接。以上的3个网站主页的右下角的均为麦当劳。

  北京市麦当劳公关部王经理称,麦当劳的英文网站不由中国方面制作,因此中国方面没有解释权,对于其选择国家一栏没有中国一项,她没有关注过,具体情况也不了解,现在无法给出答复。

  就“Country”一词的确切含义,北京外国语大学英语部的教师程锦告诉记者,“Country”只能用于表示有主权的国家,中国香港和台湾不能用“Country”,这是一个很简单的常识问题。

  (京华时报)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

彩 信 专 题
冬语
聆听冬日温暖声音
西游情史
大话西游短信篇章
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网