拓展互利合作实现共同发展

　　据新华社哈瓦那11月23日电（记者车玉明陈鹤高余定良）正在古巴进行国事访问的中国国家主席胡锦涛23日出席了中古投资贸易研讨会开幕式并发表重要讲话，古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席劳尔·卡斯特罗代表菲德尔·卡斯特罗主席一同出席。

　　胡锦涛在研讨会上发表了题为《拓展互利合作共创美好未来》的讲话，高度评价中古两国的传统友谊，强调中国政府和中国人民愿意同古巴政府和古巴人民一道，真诚合作，努

力奋斗，共创美好明天。

　　胡锦涛表示，中古两国有着深厚的传统友谊。建交40多年来，两国政治互信不断增强，经济交流逐步扩大。近年来，两国高层互访不断，联系日趋紧密。加强中古两国在各个领域尤其是经贸领域的互利合作，不仅有利于深化双方的政治经济关系，也有利于两国抓住机遇、实现共同发展。

　　他指出，中国政府一贯高度重视发展中古经贸合作。近年来，在双方共同努力下，两国经贸合作成绩喜人，在投资领域的合作也出现了良好的势头。展望未来，两国继续加强经贸合作具备良好的基础。不论国际形势如何变化，坚持走符合本国国情的自主发展道路是两国的一致选择。我们都属于发展中国家，肩负着推动经济发展、实现民族复兴的相同任务。

　　胡锦涛说，中古两国经济存在一定的互补性，加强投资贸易合作具有广阔的发展空间。中国企业在古巴的投资，为古巴带来了技术和资金，促进了古巴经济发展。古巴企业在中国的投资，也为中国经济发展作出了积极贡献。

　　胡锦涛说，国际形势正在发生深刻变化。维护世界和平、促进共同发展是各国人民的共同愿望。中古两国应该进一步加强合作、深化交流，在全面发展两国友好合作关系的基础上，着力推动经济技术领域的合作，不断拓展合作渠道、丰富合作内容。只要我们坚持“相互尊重、平等相待，灵活多样、注重实效，优势互补、共同发展”的原则，两国友好合作一定能够取得更大的成就，我们一定能够实现共同发展的目标。

　　劳尔副主席在致词中高度评价古中两国传统友谊。他说，中国人民在20多年的时间里把一个幅员辽阔、人口众多、多民族的国家变成了一个繁荣昌盛的国家，一个真正的发展中强国，这是中国人民在中国共产党领导下，坚定走中国特色社会主义道路的结果。

　　为期两天的研讨会由中国商务部和古巴外贸部共同主办，来自中古两国500多名企业家出席。

　　研讨会前，胡锦涛会见了劳尔·卡斯特罗，双方就进一步巩固和发展中古互利合作进行了友好交谈。胡锦涛表示，自上世纪90年代以来，中古关系进入了全面发展的新时期，双方政治互信加深，人员往来密切，经贸合作领域不断扩大，在国际事务中相互支持。当前我们两国都面临着探索符合本国国情发展道路的任务，进一步扩大中古友好互利合作，符合两国人民的根本利益，有利于维护世界和平、促进共同发展。我们愿同古巴方面共同为此作出努力。

　　劳尔·卡斯特罗表示，古巴人民热烈欢迎胡锦涛主席对古巴进行国事访问，两国元首的会谈广泛深入，双方达成的合作成果丰硕，这对两国友好合作关系不断发展具有极为重要的意义。

　　当天上午，胡锦涛还在下榻的宾馆会见了中国驻古巴使馆及中资机构工作人员、留学生和华侨华人代表。他还来到哈瓦那革命广场，向古巴民族英雄、革命先驱、诗人何塞·马蒂纪念碑敬献了花圈。

　　新华社哈瓦那11月23日电（记者陈鹤高车玉明）即将结束对古巴国事访问的中国国家主席胡锦涛23日中午同古巴国务委员会主席兼部长会议主席菲德尔·卡斯特罗再次会晤。两国领导人在22日会谈的基础上，就巩固和发展中古传统友好关系进一步交换了意见。

　　胡锦涛表示，当天上午中古投资贸易研讨会开得很成功，与会的两国企业家对扩大互利合作表现出浓厚兴趣。卡斯特罗高度评价胡锦涛访问古巴取得的丰硕成果并祝他此次拉美之行取得圆满成功。

　　双方还重点讨论了两国经贸项目和在农业、能源建设等领域的合作。

　　当地时间21时20分，胡锦涛圆满结束对古巴的访问，乘坐专机离开哈瓦那回国。古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席劳尔·卡斯特罗等古巴政府官员、中国驻古巴大使李连甫和中国使馆工作人员等到机场送行。

　　离开哈瓦那前，胡锦涛参观了信息科学大学和哈瓦那城市博物馆。

　　新华社大加那利岛（西班牙）11月24日电（记者陈鹤高车玉明）中国国家主席胡锦涛24日上午在大加那利岛会见了西班牙王储费利佩。

　　费利佩是西班牙王位的第一继承人，曾于2000年对中国进行访问。他代表正在美国进行访问的西班牙国王卡洛斯对胡锦涛经停大加那利岛表示热烈欢迎。

　　胡锦涛积极评价了西班牙王室多年来为推动中国同西班牙关系不断发展所作出的贡献。他对费利佩说，我们两国有着良好的关系，保持着经常性的高层往来和接触。双方政治互信不断增强，经贸合作不断扩大，在科技、文化、教育和体育等领域的交流和合作也取得明显成果。他还赞赏西班牙政府坚定奉行一个中国政策。

　　胡锦涛表示，中国政府高度重视中西关系，愿同西班牙方面一道努力，把两国关系提高到新的水平。过几天将要召开中西论坛第二次会议，相信这次会议有助于双方进一步增进了解、扩大合作。

　　费利佩表示，中国的现代化进程取得了巨大成功。在国际事务中，中国发挥着越来越重要的作用。西班牙高度重视开展全方位的对华合作，希望更积极地参与中国的经济建设和基础设施建设。两国在文化、教育领域的交流也应得到进一步加强。他还表示，上世纪90年代初，西班牙曾同时举办了奥运会和世博会，积累了一些有益的经验，愿与中方分享，以确保2008年北京奥运会和2010年上海世博会取得圆满成功。胡锦涛对此表示感谢。

　　胡锦涛夫人刘永清和西班牙王妃莱蒂西亚参加了会见。

　　中午，胡锦涛亲切会见了中国驻西班牙使馆的部分工作人员和在大加那利岛的中资机构人员、华侨华人代表。

　　临行前，他还专程赴大加那利岛的拉卢斯港，考察了中国农业发展集团总公司远洋渔业公司设在那里的基地并看望了远离祖国从事远洋捕捞作业的干部和职工。

　　当天下午，胡锦涛乘专机离开大加那利岛返回北京。

　　胡锦涛是当日上午抵达大加那利岛作技术停留的。此前他刚刚结束了对巴西、阿根廷、智利和古巴的国事访问并出席了在智利举行的亚太经合组织第12次领导人非正式会议。