麦当劳、奥迪、奔驰、通用和西门子
本报讯据《京华时报》报道，麦当劳的英文官方网站中，在Selectcountry（选择国家）一栏中没有中国，但在这一栏中竟然有“Taiwan”(台湾）和“Hongkong”(香港）。除了麦当劳，奥迪、奔驰、通用和西门子的英文官方网站上也都将香港和台湾列为国家。
就“Country”一词的确切含义，北京外国语大学英语部的教师程锦告诉记者，“Coun鄄try”只能用于表示有主权的国家，中国香港和台湾不能用“Country”，这是一个很简单的常识问题。
记者追访
麦当劳官方仍没给说法
本报讯（记者杨威威）记者今天上午致电麦当劳北京办事处询问此事，麦当劳公关部给本报发来了传真称，会及时反馈到美国麦当劳总部，待有进一步消息时再给予回复。
西门子网站即将改正
本报讯（记者廖奇）记者今天上午从西门子（中国）有限公司了解到，目前他们已经意识到这个问题，西门子（中国）已经向总部发了E-mail，要求总部更正英文网站上的错误，预计这两天就能更改完毕。
通用已经纠正错误
本报讯（记者戴志悦）截至今天上午9时30分，将台湾列入“Country”（国家）的几大跨国汽车品牌网站中，除美国通用已改正错误之外，奥迪和奔驰网站的错误依然没改，奔驰中国办事处有关负责人表示，他们正在积极进行沟通。
