少年闰土成了古惑仔另类“教材”《Q版语文》改写名著惹争议
白雪公主穿着高叉泳衣去打猎，卖火柴的小女孩变成了促销女郎，而鲁迅笔下的少年闰土摇身一变成了古惑仔……
在一本被出版商以“全国重点幼稚园小班优秀教材”的名义推荐的《Q版语文》少儿读物里，一些经典名著被改写得另类而幽默，从而引起了不小的争议。另类“教材”卖得好
9岁的乐乐拿着一本“教材”给小朋友们讲自己刚刚读到的一篇故事。“从前啊，有一片大森林。森林里住着7个白雪公主和一个小矮人，白雪公主们爱穿着高叉泳衣去打猎……”
乐乐拿的那本书，是一本名叫《Q版语文》的“教材”。书的封面上写着“全国重点幼稚园小班优秀教材”的字样。
昨日上午，记者来到位于沈阳市和平区的翰文书城，问有没有《Q版语文》。一位营业员热情地向记者介绍说：“有啊，而且卖得可好了！有很多小孩拉着家长来买，而且一些年轻人也很爱看。”
记者也买了一本《Q版语文》，《Q版语文》书中内容大都是改编自国内外的经典小说，以及一些在民间广为传诵的典故。但是在改编的手法上，却偏重于另类，偏重幽默。比如该书把卖火柴的小女孩变成了促销女郎，而鲁迅笔下的少年闰土摇身一变成为了古惑仔，《狼来了》里的放羊少年则成了畜牧公司经理。
学生觉得有意思
在采访中，刚刚购买了《Q版语文》的小学三年级学生王烁（化名）告诉记者：“我们觉得这本书挺有意思的，和教科书不一样。而且这里的故事我们早就知道了，改写以后很幽默。”
而从事教育工作多年的沈阳市和平区教育局王处长认为，《Q版语文》充斥着一些低俗的内容，不适合正处于发育期的少年儿童。不仅如此,就是成年人,也要对书中所阐述的内容进行取舍。但这本书也有可以肯定的地方，那就是它摆脱了一般意义上“教材”的风格,增加了一些趣味性和幽默性,进而增加了可读性。
专家认为是进步
对于《Q版语文》的畅销，沈阳市心理学会专门研究青少年心理的专家张峻铭医生认为，站在儿童心理学的角度上讲，这是一种社会进步的标志。由于我们现在已到了信息时代，以前的幼儿教材已经无法适应现在儿童的需要，在这样的情况下出现了《Q版语文》等另类少儿读物，是值得教育界深思的。在以后的编写教材中，应该考虑到现在儿童的思维，注重少儿读物的幽默性、趣味性，适合当代少年儿童的思维方式。时代商报记者杨博刘权实习生刘剑
|
