中央经济工作会议召开

　　胡锦涛、温家宝作重要讲话

　　据新华社电中共中央、国务院召开的中央经济工作会议12月3日至5日上午在京举行,胡锦涛、温家宝作重要讲话。

　　中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、全国人大

常委会委员长吴邦国，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林，中共中央政治局常委、国家副主席曾庆红，中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊，中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正，中共中央政治局常委李长春，中共中央政治局常委、中央政法委书记罗干出席会议。

　　会议指出，2005年是贯彻落实科学发展观、巩固宏观调控成果、保持经济社会良好发展态势的关键一年，也是全面实现“十五”计划目标、衔接“十一五”发展的重要一年。明年经济工作的总体要求是：以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻党的十六大和十六届三中、四中全会精神，全面落实科学发展观，坚持发展这个党执政兴国的第一要务，进一步提高驾驭社会主义市场经济的能力，加强和改善宏观调控，着力推进改革开放，加快调整经济结构、转变经济增长方式，更好地利用重要战略机遇期，实现经济社会全面协调可持续发展。中央经济工作会议提出明年经济工作有六项任务

　　新华社12月5日电中央经济工作会议12月3日至5日在北京举行，会议提出了2005年经济工作的6项任务。

　　一、继续加强和改善宏观调控，确保经济平稳较快发展。要实行稳健的财政政策和货币政策，继续控制固定资产投资规模的过快增长。在落实加强和改善宏观调控的各项政策措施时，要充分体现区别对待、有保有压的原则；更加注重运用经济手段和法律手段；要不断调整投资和消费的关系，增加消费对经济增长的拉动作用。

　　二、继续加大对“三农”的支持力度，保持农业和农村发展的好势头。要从提高农业综合生产能力出发，加强农业基础设施建设，改善农村的生产生活条件。要继续深化农村税费改革，不断开辟新的支农资金渠道，形成农业投入稳定增长的机制。要加快发展农村教育、卫生、文化等社会事业，促进农村经济社会全面发展，维护农村社会稳定。

　　三、大力推进结构调整，促进经济增长方式转变。要完善鼓励创新的政策体系，着力培育富有创新能力的各类人才。大力发展循环经济，走出一条具有中国特色的节约型发展道路。妥善处理城乡关系，建立逐步改变城乡二元结构的机制。实施西部大开发，振兴东北等老工业基地，促进中部地区崛起，鼓励东部地区率先发展。

　　四、着力推进经济体制改革，建立健全全面协调可持续发展的制度保障。要继续深化企业改革，促进各类所有制企业公平竞争、共同发展。要着眼于完善宏观调控体系，完善现代市场体系，理顺和规范经济关系，完善经济法律制度。

　　五、统筹国内发展和对外开放，增强国际竞争力。要加快转变外贸增长方式，大力提高利用外资质量，加强同国外的经济技术合作。

　　六、坚持以人为本，努力构建社会主义和谐社会。积极扩大就业，逐步完善社会保障体系，理顺分配关系，加快社会事业发展，维护群众利益，促进社会公平。明年经济工作八个重点

　　新华社12月5日电中央经济工作会议部署了继续加强和改善宏观调控、进一步加强“三农”工作等明年经济工作的8个重点。

　　一、继续加强和改善宏观调控，正确把握调控的力度和重点，保持经济平稳较快发展和物价基本稳定；二、进一步加强“三农”工作，提高农业综合生产能力，促进粮食增产和农民增收；三、控制固定资产投资总规模，优化投资结构，调整投资与消费关系；四、坚持走新型工业化道路，加快经济结构调整和增长方式转变；五、促进东中西互动、优势互补，实现各地区共同发展；六、进一步实施科教兴国战略，加快各项社会事业发展；七、坚持以人为本，做好关系人民群众利益的各项工作，维护社会稳定；八、着力推进经济体制改革，全面提高对外开放水平。同时，明年还要抓紧做好“十一五”规划和2020年远景目标的制定工作。