新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

184年前闽南话字典厦门亮相 由同治年间秀才传下


http://www.sina.com.cn 2004年12月09日10:54 新华网

  新华网福州12月9日电(王晓燕)一本184年前珍贵的“闽南话十五音字典”日前在厦门公开亮相。这本《增注十五音集》是现今83岁的高管夷老伯家的祖传宝贝,出版于嘉庆二十五年秋天,即公元1820年。该字典比早些时间漳州发现的类似手抄本年代更早,且有十分具体的年代介绍,专家认为,此次的发现对研究闽南方言具有重大意义。

  这部字典按照闽南话7个声调15个音,详细对闽南话拼音读法进行了注解。字典的第一
集附有前言,其中介绍了出版的目的和意义,前言的结尾注明时间是“嘉庆二十五年庚辰仲秋”。字典共有6小本,每本最少的26页,最多的45页,共有约200页,均是板刻字,每页都是一个固定的整体板刻。虽然年代久远,纸页有明显的泛黄,但是其内字迹隽秀精美,刻样十分清晰。

  “我祖父是清朝同治年间的秀才,这本字典是祖父传给父亲,再由父亲传给我的”。高老伯说,他的祖籍是漳州龙海,祖父叫高维松,出生于1828年(道光八年),于咸丰二年(1852年)当了秀才。高维松留下的字典原本有两部,但另一部于“文化大革命”时丢失了。据闽南文化学术研究会副会长范寿春先生介绍,这部字典主要记载了闽南话的读法,年代确实是迄今发现比较早的一部。这6个小本是以龙海音来编的,厦门、漳州、泉州的闽南话腔调都有所不同,但基本上都能彼此听得懂,这部字典对研究闽南语文化具有重大意义。(完)(责任编辑:罗茜)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

彩 信 专 题
圣诞节
圣诞和弦铃声专题
3DMM
养眼到你喷血为止
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网