清河卢沟桥两污水处理厂建成

　　作者： 杨杨来源：

　　本报讯（记者杨杨通讯员轩永利）昨天，今年北京市政府五十六件实事之一的清河污水处理厂二期工程及卢沟桥污水处理厂工程提前完工并正式通水运行。这使得清河流域的污水变清水以及凉水河上游河道还清变成可能。

　　清河污水处理厂一期工程已于2002年建成投产，由于这一地区发展迅速，清河污水处理厂一期无法处理全部污水，剩余18万立方米污水只能排入河道。清河污水处理厂全部投产运营后，原来部分污水直排河道的情况不复存在。经处理达标的水将用于补充清河的河道，清河将成为名副其实的“清河”。卢沟桥污水处理厂是凉水河上游建成的第二座污水处理厂，它不仅在源头上截断污水来源，同时经过该厂处理的达标水排入凉水河支流马草河，凉水河流域也有了清洁的水源。

　　市排水集团表示，这两个污水处理厂通水运行后，北京城区每天新增污水处理能力30万立方米，每年可多处理污水1亿立方米，相当于北京市民一个月的用水量。本市污水处理能力达到每日188万立方米。据估计，2005年底，北京的污水处理能力将达到每日248万立方米。