北京时间12月8日凌晨，居住于比勒陀利亚陀北区的一华人农场遭4名武装歹徒入室抢劫。来自山东的4名中国公民被武装歹徒摧残近40分钟，其中两人精神与肉体均遭严重伤害。
据受害人之一描述，当晚9时左右，他们4人均已就寝。当他们听到自家的狗叫的时候，发现有4名持枪歹徒已经进入，并用枪指着他们。歹徒入室后，便将他们捆绑，要求他们交出家中全部财物。在他们交出仅有的钱财后，歹徒仍然不满足，于是将他们的身上浇上汽油
，威胁要将他们点燃。同时还用皮带、木棍对他们进行毒打；用铁锤猛砸其中一位华人的手指，造成这名华人三根手指骨折，另一华人被殴打至重伤。其中一名受害者表示，歹徒也曾用刀威胁他要将他的手砍下，并将另外一名男性的内裤褪下，表示如果再不交出钱财，就要将他的命根子砍下。
中国驻南非大使馆获悉后，立即委派一等秘书李军及三等秘书陈百鸣前往医院看望受伤的华人。
李军告诉记者，这4名被抢劫华人中有两名轻伤已经出院，另外两名重伤者中1名的手指断了3根，已经残废，还有1名脑部重伤。目前南非警方非常重视中国人的案件，前几个涉及中国人的案子都成立了专案组，而且也取得了一定进展，相信随着案件的水落石出，一定会给南非的罪犯以震慑。钟禾
