教师纷纷转岗 俄语教育有断档之忧：黑龙江俄语教育步入窘境

　　俄语是目前世界上三大语言之一，也是联合国六种工作语言之一，而毗邻俄罗斯的我省自然是全国俄语教育的重要基地。然而近几年，我省的俄语教育却步入窘境———

　　教师转岗生源萎缩培养手段滞后我省俄语教育的断档之忧俄语教师纷纷转岗

　　“俄语生源连年萎缩，必将会导致俄语学科的萎缩。我这个中学俄语教师已经改行当

体育教师了。”1日，黑龙江省双城市永胜中学的关世宽老师向记者道出了对我省俄语教育发展的担忧。据关老师介绍，他所在的中学本来是以俄语教学为主的一所初中学校，以前学校里学习俄语的学生占全体学生的三分之二。但是，随着近些年外语人才需求的多元化，许多学生将所学语种转向英、德、日等语种，这样一来，造成俄语教育萎缩，生源数量下降，开设俄语学科的中学逐年减少，因而众多俄语教师闲置起来，有些人不得已转了行。

　　1日，记者在采访中了解到，我省双鸭山、哈尔滨、佳木斯、桦南县等地区的许多俄语教师也面临同样难题：如果招不上来学俄语的学生，他们会落得无学生可教的地步，就得转到其他岗位工作了。

　　据了解，像关世宽等教师面临转岗问题的中学俄语教师在我省为数并不少。据我省教育部门统计，全省共有外语教师13000多人，但俄语教师却只有570人，截止到今年初，1/3的俄语教师已转岗干起了后勤等其他工作。哈市教育局基础教育一处处长周鼎一说：“哈尔滨是我省的省会城市，许多学生在小学三年级的时候就选择了学英语，而因为没有小学俄语教材、无法设置俄语课程，所以学生们都只能选择学英语。但升入初中时，因为从小有英语基础，学生们很自然地都选择英语语种。这样，就形成因俄语生源萎缩造成俄语教师的闲置、开设俄语学科学校的减少，进而造成我省俄语教育数量上萎缩、质量上下滑的局面。”

　　俄语生为啥越来越少

　　2日，记者从我省教育部门了解到，目前我省每学年在校初中俄语生只有四千多人，约占全省在校初中生的1％；开设俄语的地区除黑河、绥芬河、同江、抚远、饶河等边境口岸城市外，其他地市开设俄语的学校都集中在乡镇。齐齐哈尔、牡丹江、大庆等城市里的学校几乎都没开俄语语种。去年高考我省俄语的报名考生只有七千多人，占全省考生的1／15，跌破历史最低点。

　　省教育厅基础教育处处长牧童表示，我省初中学校无俄语生源，进而造成高中俄语班班额的缩小，从而造成大学俄语生源不足的情况：有些高校连续完不成招生计划，出现了俄语专业高级人才以及精通俄语的其他专门人才短缺。

　　因地理位置特殊，我省成为培养全国俄语人才的基地，但有着近百年俄语教学历史的我省，近些年中为何会让俄语“失宠”？

　　“计算机的操作基本都是英文，如果让俄语学生学计算机肯定比英语生要吃力，所以学俄语感觉上有点吃亏。”哈尔滨师范大学英语系学生陈莉对俄语的发展表达了自己的看法，“我看，随着计算机普及率的提升和广泛应用，大家明显感觉到，在现代社会中英语的利用率要明显高于俄语，所以学生对学俄语普遍兴趣不高。”

　　无学生可教，我省一些俄语教师面临转岗，因此也无心钻研教学方法。提起我省俄语教育的现状，黑龙江大学教育学教授王玉林忧心忡忡：“近几年我国对俄边贸不如前几年火，加之俄语教学方法与英语的电脑屏幕演示等教学手段相比严重滞后，使得全国一些重点大学拒收学俄语的学生，学习再好的俄语生也只能报考二流大学，极大地挫伤了俄语师生的教与学的热情。此外，从2001年起，我省从小学三年级起开设外语课，但绝大多数开设的是英语，这样再过两年，俄语课真的要消失了。”

　　此外王教授表示，俄语失宠的另一原因是，现行俄语教材陈旧，造成俄语教育萎缩。现行的教材已使用十多年了，在这十年中，我国与俄罗斯的形势发生了巨大变化，而教材的内容远远没有跟上形势的发展。教材满足不了学生对语言认知，尤其是现代科技、军事等交际知识的渴求。现在黑龙江大学俄语学院的学生和教师们，经常接到科技产品说明书的翻译工作，而在过去，他们翻译最多的是水泥、钢材、木材、化肥等的易货贸易合同书。俄语教学内容脱离实际生活，学生会很难上口。

　　学俄语还有必要吗

　　2日，记者在采访中得知，对于让孩子选择学什么语种，许多家长的态度是，要从孩子的前途和出路考虑。哈市第一中学家长方卫强说，学俄语会阻碍孩子的发展，考大学时，许多学校的好专业都标注着“限招英语考生”，此外，社会上的外资企业几乎都以英语为主。

　　使用空间小，是不是现在学俄语就没有必要了？为了搞清我省俄语教育的实际发展情况，重新振兴东北俄语科目，黑龙江大学教育学教授王玉林在今年初与省里的相关部门进行了一次俄语调研。调研后，他极力主张加强哈尔滨的俄语教育。对此，他介绍说，作为联合国六种工作语言之一的俄语，排在汉语和英语之后，占第三位。俄罗斯在宇航业、飞机制造业、医学、教育等领域一直处于国际领先地位。现在，世界各国都越来越抵制用中介语进行交流，俄语人才成为各国必需。而俄语在我省的重要地位更无需多说。全国学俄语的学生，黑龙江占三分之二左右，如果我省俄语教育萎缩，我国俄语教育的发展不堪设想。

　　据了解，近两三年，我国与俄罗斯交往频繁，对俄语人才的需求也加大，中学俄语的滑坡，必然导致大学俄语教学的滑坡。2日记者在我省一些高校采访得知，一些学校的俄语学院近几年均有未完成招生计划的情况，这同国家对俄语人才的需求形成鲜明对比。黑龙江大学教育学教授王玉林说，近两年国家对俄语人才的需求呈上升态势，毕业生在大四上学期基本上就已被用人单位“预订”，国家各部委、部队、商贸边贸成为俄语人才需求大户。我省俄语资源和水平全国第一，令人遗憾的是，一流的俄语教师目前有的尚处在闲置或半闲置状态。

　　挽救俄语我省“发力”

　　2日，记者从省教育厅了解到，为了保证俄语生源，我省从今年4月份开始规划、管理与协调各地市开设俄语班。

　　6月份，我省首家俄语学校———哈尔滨俄语学校在哈尔滨市南岗区落成，为此教育部门放宽政策，规定该校可面向全省各地招收俄语学生。据了解，经过近三个月的招生，该学校工作人员踏访了边境地区同江、绥芬河、黑河等全省十几个地市（县），一共才招来两个班的俄语生源，合计总人数只有80多人。

　　哈尔滨俄语学校校长穆大海说：“俄语学校招生太难了，留住俄语生源，关键是要为孩子们设计好出路。比如，对于有条件的学生，学校可引导他们高中毕业后直接报考俄罗斯的大学。此外，按教育部门的要求，俄语学校还设立成人班，吸收社会上的俄语爱好者。”

　　对于如何发展我省的俄语教育，省教育厅基础教育处处长牧童说，在信息社会，英语作为一种工具的作用不言而喻，我省作为我国重要的俄语基地，俄语的地位和优势勿庸置疑。重要的是根据市场的需要和学科建设需要来协调二者的关系和确定我省俄语教育的发展。针对我省俄语教育出现的滑坡情况，省教育厅也出台一系列政策，比如在小学对应开设俄语语种，实行俄语从小学到高中一条龙教学；增加省属高校俄语专业的招生计划、扩大招生规模；在高校招生中采取照顾政策，确保具有俄语教学优势的学校有足够的生源等措施，来大力扶持我省的俄语教育。(生活报)

　　作者：欧亚之窗今日开滑