学生犯错“双语检讨” 学校称此举是让怕“麻烦”的学生不再犯错 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月15日14:53 新民晚报 | ||||||||
今日早报“早知道写检讨这么难,就不去打电脑游戏了。”前天下午,宁波服装学院又一名犯错的新生按规定写了“双语检讨”——一份中文,一份英文。今年开学不久,宁波服装学院的新生辅导员在交流工作体会时发现,部分新生比较散漫,如果罚他们写检讨,有的三下两下就交上来了,处罚效果不佳。为此,辅导员想出了让学生写“中英文对照式”的检讨,以加深印象。上交后,由辅导员负责批改,顺带指出其中的语法错误。
该院曾写过检讨的陈同学深有感触地说:“动笔写时,很多用词难以用英语表达,只好查字典。等到检讨写完,才发现不经意地学到一些新词汇,同时也体会到了老师的良苦用心。”(王国滏朱志莹) | ||||||||