新华网北京12月16日电（记者田雨）最高人民法院院长肖扬16日明确表示，必须始终坚持不断推进司法体制改革，但人民法院的改革既要有紧迫感，又不能急于求成，超越我国社会政治现实。
肖扬在全国高级法院院长会议上说，人民法院改革是司法体制改革的重要组成部分，人民法院的所有改革措施，必须坚持在党的领导下，在人大及其常委会的监督下，在宪法和
法律的框架内，按照党的十六大和十六届四中全会提出的“以保证公正司法为目标，逐步推进司法体制改革，形成权责明确、相互配合、高效运行的司法体制，为在全社会实现公平和正义提供法制保障”的要求进行。
他强调，继续深化人民法院改革，就是要按照中央确定的司法体制改革的重点和方向，加强监督制约，依法独立审判，解决群众反映强烈的突出问题，维护群众利益，维护司法公正，维护司法权威。
对于正在进行的人民陪审员制度的改革完善，肖扬认为“是司法体制改革取得的一项重要成果。”他要求各级人民法院要认真做好实施前的准备和具体实施工作，使这项中国特色的司法制度发挥出应有的作用。同时，也要为进一步推进司法体制改革积累经验。
肖扬指出，各级人民法院要始终坚持党的领导、人大的监督和维护国家法制的统一，做到法院的改革与国家的经济体制改革和政治体制改革相适应，与提高司法能力相适应，与确保司法公正相适应。
肖扬说，“既要认真总结我国法制建设的经验，又要注意吸收全人类文明创造的有益成果；既要有紧迫感，又不能急于求成，超越我国社会政治现实；要始终坚持实体与程序并重的司法原则，为案件的公正处理提供制度性保障。”
肖扬要求各级人民法院从审判工作实际出发，充分考虑司法体制改革的主客观条件，正确评估司法体制改革的现状，认清司法体制改革的重要性，保证改革的正确方向和健康顺利进行。
