此时此刻，对于我们每个获奖人来说是令人激动的瞬间。我们带着一颗热情而又火热的心来到了中国，感到宾至如归。来到这里短短的一段时间里，我们已经看到了中国就像是一条腾飞的巨龙。令人感到惊讶的是，中国人适应发展速度的能力是其他国家所不能比拟的。这是中国的神秘和吸引力所在吗？这是一种独特的能力吗？从你们身上，我们学到了和我们已知的事情不同的东西，我们没有失望。
我们这些获奖者与你们在很多不同的领域进行合作。你们的热情欢迎及对我们的帮助，展示了你们的开放和好客。许多外国人来了又走了，我们来了而且留下，因为飞速发展的中国，比世界上任何一个国家都有吸引力。而早在我16岁生日的时候，我就希望来到这里。
中国是世界的希望所在。世界四分之一的人口生活在这里。北京是一座现代化的国际大都市，是这个伟大国家的象征。街道上的人们热情洋溢，商业发展迅速，公共交通四通八达，大量的似乎24小时不停运作的起重机可以见证这里经济的繁荣。我们很高兴来到这里并成为这个城市的一分子。
刚刚给我们颁发的长城友谊奖，是中国人民友好感情的象征。我相信对于我和我的同事来说，她会使我们想起所有在生活中影响过我们的伟大的中国人。他们爱我们，帮助我们，理解我们，我们将永远记住他们。因为，我们也有一颗赤诚的中国心。
编后：
“长城友谊奖”是市政府为表彰在首都建设事业中作出杰出贡献的外国专家于1999年设立的，是市政府授予在京外国专家的最高荣誉，每年评选一次。目前，已有78位外国专家获此殊荣。12月9日，在市政府举办的2004年度“长城友谊奖”颁奖仪式上，北京新桥外国语学校加拿大籍专家布亭先生等18位来自日本、韩国、俄罗斯、美国等13个国家的外国专家获奖。截至目前，北京市共聘请一年期以上的外国专家6000余人。本文为布亭先生在颁奖仪式上的发言。
网络编辑：康琪雪
