国家汉语战略改变世界大脑100所孔子学院全球出击

　　全球建立100所孔子学院

　　11月21日，中国第一所海外“孔子学院”在韩国汉城举行挂牌仪式，中国教育部部长周济、中国驻韩国大使李滨等出席了当天的挂牌仪式。

　　此前2天，中国国家对外汉语教学领导小组办公室(国家汉办)主任严美华和美国马里兰

大学国际项目部主任SaulSosnowski在马里兰大学签署了双方共同建设“马里兰大学孔子学院”的协议。“马里兰大学孔子学院”是中、美双方合作在美国成立的第一所孔子学院，

　　在海外建立“孔子学院”是中国政府主导的国家项目之一。设立“孔子学院”的主要目的，是为了推广汉语教学，向其他国家的汉语学习者提供优秀的学习资料。目前，中国国家汉办已与瑞典、乌兹别克斯坦等国签署了有关建立“孔子学院”的协议。

　　据国家汉办透露，中国计划在未来几年内在全世界建立100所“孔子学院”。

　　国家汉语战略浮出水面

　　22岁的福建师范大学学生余燕南，一年半前走上了菲律宾马尼拉一所华文中学的汉语课讲台。面对从幼稚园起就学习汉语、华裔占有一定比例的学生，余燕南举起一幅地动仪的图片，台下学生的回答却让她哭笑不得:“ashtray(烟灰缸)”。

　　半年前，当她离开这所学校时，学生们用普通话表达的依依别情让她在感动的同时颇有成就感。“是你让我们知道了秦始皇、汉武帝，是你让我们学会了包饺子、写春联……”

　　余燕南是中国首批派往国外的汉语教学志愿者之一，和她一起到菲律宾的还有16名志愿者。他们是中国汉语战略的第一批身体力行者。

　　国家汉语战略的浮出水面，是在2004年上半年。

　　早在4月15日，教育部副部长章新胜在一次新闻发布会上宣布，“国际汉语教师中国志愿者计划”正式启动。第二批派往菲律宾的志愿者增加到80名，将于5月底出发。而今年派出的志愿者总数将从去年的40人增加到数百人。

　　志愿者计划的目标可谓宏大:5年内使全世界学习汉语的人数达到1亿人。

　　这不仅被舆论视为对全球范围内日渐升温的“汉语热”的回应，更被解读为中国政府推广汉语文化的主动、系统性动作。被世界上最多数量的人口使用，但由于政治、文化原因而处于弱势地位的汉语，似乎正在谋求一次崛起。

　　“汉语教师荒”格外醒目

　　来自中国国家汉办的信息表明，目前在全球存在着对汉语的强劲需求，由此形成的“汉语教师荒”格外醒目。

　　国家汉办提供的数字是:马来西亚汉语教师缺口9万，印度尼西亚缺口10万。国家汉办主任严美华解释说，这些数字都是教育访问团出访时对方国家提出的。

　　在这个背景下，“国际汉语教师志愿者计划”应运而生。

　　教育部官员表示，无论是师资现状还是国家财力，都无法像一些发达国家那样完全靠政府派出教师，只能利用我们国家的优势，启动志愿者计划。

　　相对于有限的汉语教师资源，志愿者数量显然充裕得多:每年仅汉语言文学专业的毕业生就达万人以上，其他相关专业数量更大。社会上还有大量可以利用的汉语教师资源。

　　汉语在法国发展势头很猛

　　“一种语言在世界上有大量增长的需求，表现了这个国家的综合国力，更重要的是反映了各国对这个国家未来的预测。”教育部副部长章新胜说。

　　以中国傲人的经济迅跑和国力增长为背景，远至非洲南端的南非，小至南太平洋岛国，从第三世界国家到发达国家，世界范围内的汉语热持续升温。

　　北京大学教授、世界汉语教学学会会长陆俭明，在过去5个月间两次应邀赴法国，给汉语教师做讲座，参加法国教育部主办的全法汉语教学研讨会。

　　他介绍，汉语在法国发展势头很快，英语、日语、西班牙语的年增长率是2%-4%，汉语则高达38%。

　　纽约时报的一篇预测文章

　　《纽约时报》曾刊登一篇题为《2040年的中国》的文章。文中写道，到2040年时，在世界各地召开的各类科学会议上随处可以听到中文，而美国国内音乐排行榜上的中文歌曲也比比皆是。这当然只是一种假设。今天的现实是:根据美国人口普查局2003年9月公布的调查报告，中文在美国已成为仅次于西班牙语的第二大外语。

　　2003年底，美国大学理事会宣布设立AP中文项目，这意味着美国中学生选修的汉语课程将计入他们未来在大学中的学分。不久前，教育部、国家汉办和美国教育部签署了中美网络语言教学合作计划，汉语将正式进入美国的主流学校。在美国的大学入学统考中，汉语和法语、西班牙语等一样，成为认定的外语项目之一。

　　绝不是所谓的文化扩张

　　专家称，在欧美，学习汉语已经超越了实际的商贸、交流需要，对中国文化的向往成为主要动因。

　　一种语言能够引起热潮，除了该国国力、侨民分布，文化的魅力是难以量化而又绵绵不绝的动力。长期从事汉语教学的陆俭明教授，并不讳言语言教学中的文化动机诱导———比如用法语造句肯定是“去巴黎、看凯旋门”，用汉语造句就必然是“去中国、看长城”。“语言的学习会加强文化认同感。语言永远只是载体，把中华文化推向世界是汉语教学的目的。”陆教授说，“当然我们更注重自然地真实呈现，增进了解，消除误会，而不是所谓‘文化扩张’。”

　　“汉语桥”工程即将亮相

　　在国外设立专门机构推广本国语言文化，已经成为国际通行做法。英国有文化委员会，法国有法语联盟，德国有歌德学院，西班牙有塞万提斯学院。法国总统希拉克不遗余力地推广法语，塞万提斯的院长是西班牙国王兼任。而中国刚刚推出的“孔子学院”，则意在借助圣人声望向世界推展汉语及其背后广博的文化内涵。

　　据悉，一个全面涵盖对外汉语文化推广项目的“汉语桥”工程近期即将亮相。包括9个项目、涉及11个部委的计划已经上报国务院，不久后就将正式发布。这个工程除了包括志愿者计划、孔子学院等内容外，还将涉及与国外合作编写中文教材，对海外汉语教材评奖；邀请海外汉语教师做短期培训；汉语考试(HSK)以及一些专业考试等。

　　(瞭望东方周刊)