信息服务给洋居民的新年礼物(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年12月20日07:42 东方网-文汇报

　　向8千多户“洋居民”赠送英文版的指南类书刊《生活在长宁》与《长宁生活信息地图》；开通英文版长宁门户网站；《长宁时报》（中英文版）聘请境外人士为特约撰稿人……

　　长宁区为“洋居民”提供一系列信息服务，此举在上海尚属首次

　　记者周其俊报道

　　本报讯居住在长宁区程桥街道的加拿大籍居民玛丽女士昨日下午在上海境外人士居住的社区鼎邦俪池会所，微笑地从长宁区领导手里接过了新年礼品——英文版的指南类书刊《生活在长宁》、《长宁生活信息地图》。

　　像玛丽女士一样，昨日有数十位“洋居民”获得了这份由长宁区人民政府举办的“长宁就是你的家——长宁为境外人士提供信息服务”大型主题活动提供的礼品。

　　为境外人士提供全面的信息服务，是长宁区“凝聚力工程”的延伸，也是长宁区政府“为民办实事”的重要举措之一。长宁区以中央外宣办和市委外宣办要求开展的“灯下亮工程”为抓手，旨在现有涉外服务基础之上建立一套整体化、系列化的境外人士服务体系。

　　昨日，随着中共长宁区委书记薛潮的一击铜锣声，宣告长宁英文网站开通。长宁区政协主席齐允海、长宁区委副书记李葳萍等，还向三位境外人士颁发了《长宁时报》（中英文版）特约撰稿人的聘书。

　　据了解，圣诞节前，居住在长宁区的八千多户“洋居民”家庭都将收到长宁区政府赠送的《生活在长宁》《长宁生活信息地图》等新年礼品。目前，长宁“灯下亮工程”已经在虹桥街道、程桥街道开展试点工作，在取得试点经验的基础上，将逐步由当前的两个试点街道扩大到全区所有涉外小区。

　　信息礼品种类丰富

　　《生活在长宁》

　　该书由中共长宁区委宣传部与上海市委外宣办合作策划，是一部关于长宁区的“百科全书”。无论是“时差”、“办理出入境手续”、“外币兑换”还是“特色餐饮”、“民间工艺”、“现代节日”、“除夕和春节”；无论是“民间工艺”、“签证手续”还是“就业登记”、“长宁的地理环境”，《生活在长宁》都有细致的介绍。

　　《长宁生活信息地图》

　　英文版《长宁生活信息地图》是一份生活在长宁的全景指南，也是上海市区县中第一份英文生活信息地图，它与《生活在长宁》一书可以配套使用。在内容上，特别增添了宗教场所、邮局、加油站、汽车维修处、餐厅、酒吧、大型购物中心等17个大类的450余个点位的实用生活信息。

　　长宁网站英文版

　　不但有对上海、对长宁的经济、社会、人文的介绍，更有为方便老外所推出的各个栏目，而且所有的排版序列和语言文字都请专业人士、境外人士把关，尽量做到符合外籍居民的阅读习惯。

　　中英文版《长宁时报》

　　昨日《长宁时报》（中英文版）聘请了三位境外人士为特约撰稿人，为此该报新辟了“新上海人在长宁”等栏目，由老外们叙说自己生活在上海、长宁的感人故事。目前中英文版《长宁时报》，已经从以前的季报，增加为双月一期。

　　上图：居住在长宁区的“洋居民”们，从区领导手里领到了英文版的指南类书刊。

　　左图：“洋居民”的孩子们，在家长的带领下学中文。本报记者刘定传摄

信息服务 给洋居民的新年礼物(组图)

信息服务给洋居民的新年礼物(组图)