草原上升起不落的太阳

　　(乔宁)“蓝蓝的天上白云飘，白云下面马儿跑，挥动鞭儿响四方，百鸟齐飞翔……”每当唱起《草原上升起不落的 太阳》这首已经风靡了半个世纪的歌曲，总会让人想起广袤无垠、美丽富饶的内蒙古大草原，歌中那意境深远的词句像千年美 酒，历久弥香。然而，说起这首歌曲的作者，知道的人恐怕就不是很多了。他就是现在已经退休的内蒙古民族歌舞剧院的著名 作曲家美丽其格。一气呵成《草原上升起不落的太阳》中有这样一句歌词：“要是有人来问我，这是什么地方？我就骄傲地告 诉他，这是我的家乡。”歌词中我的家乡就是科

尔沁草原，1928年美丽其格就出生在这里。1947年爱好唱歌跳舞的美 丽其格考入内蒙古文工团，在团里担任演奏员。那个时候，专业团体与民间艺人的往来非常密切，他兼任团内的民间艺人组组 长，因此有了机会到草原采风，这是一个极其重要的机遇。内蒙古自治区成立之后，曾经在科尔沁草原发起过一个寻找民间艺 人的活动，找到了4位极具代表性的民间艺人，其中有一位就是美丽其格找到的，他就是马头琴大师色拉西先生，当今的许多 马头琴家如齐·宝力高、玉龙等都是色拉西的学生。美丽其格说：“色拉西老师在民间是很著名的马头琴大师。我参加革命到 了文工团后，到乡下采集民歌，正好到了色拉西老师的家乡。我邀请色拉西老师到我们文工团去，他答应了，经过团里同意后 ，我就把色拉西老师带到了乌兰浩特。从色拉西老师身上，我不仅学到了许多民间音乐的精髓，还跟他学会了拉马头琴。我去 北京念书时，色拉西老师把他的那把马头琴送给了我。这是我最珍贵的一样物品，一直到现在，不管去什么地方，我都一直带 在身边”1951年夏天，考取了中央音乐学院作曲系的美丽其格把自己关在房间里闭目端坐，一遍又一遍地拉着马头琴。他 想在琴声和心声的交融中寻找一种灵感：写一首充分表达自己情感的作品。此时，草原上骏马奔驰的种种美好景象一起涌上心 头：“蓝蓝的天上白云飘，白云下面马儿跑……”曲调和歌词几乎同时喷涌而出，一气呵成，《草原上升起不落的太阳》就这 样诞生了。广为传唱这首歌刚一唱出即如一股清泉流入人们的心田，它的抒情性和对草原的描绘使无数人产生了无限向往之情 。美丽其格回忆说：“其实这首歌的传播也挺有趣的。歌曲写出来以后，开始是我们学校的一位女同学唱的，她的名字叫陈尚 文，那是在一个联欢节上，歌曲唱完之后，立刻响起了热烈的掌声。同学们都说这首歌挺好听的，于是，这个来抄曲那个来抄 曲，这首歌就那么慢慢地传出去了”。1954年，文化部和中国文联搞了一个群众歌曲评奖，这首歌得了群众歌曲一等奖， 广播电台、歌曲刊物纷纷刊发，这首歌很快又传到了祖国的四面八方。1989年，这首歌还获得了《建国四十年来唤起我美 好回忆的那些歌》优秀作品奖，其他大大小小的奖项更是数不胜数。几经译唱《草原上升起不落的太阳》这首歌的歌词原来是 用汉语写的，后来由蒙古族诗人那·赛音朝克图翻译成了蒙古语。在牧区，人们用蒙古语演唱，表达更为自然流畅。“文革” 中，这首歌的歌词曾经被改写，“白云飘”改成了“红云飘”，“百鸟齐飞翔”改为“战歌更嘹亮”，拨乱反正后才恢复了原 貌。这首歌不仅影响了很多人，它的创作对美丽其格本人也产生了很大的影响，他受到周恩来总理的接见。他后来又到莫斯科 去留学，在莫斯科，这首歌被翻译成俄语，受到了前苏联人民的喜欢。世界上有不少人都是通过这首歌认识了草原认识了内蒙 古。美丽的误会美丽其格是位蒙古族男子汉，但是因为名字的关系，却引起了不少有趣的误会。1950年第一个国庆节，全 国都派代表团到北京，内蒙古和其他民族地区代表团一样除了正式代表团外还有个附属团——文工团。毛主席等老一辈革命家 在北京饭店逐个接见代表团成员，美丽其格和马头琴大师色拉西等向毛主席敬了酒。那一夜美丽其格失眠了，他怀着激动的心 情，用不太熟练的汉语连夜写了一首小诗《举杯祝福毛主席》。第二天，新华社、人民日报记者来采访，这首诗被团长拿给记 者们看，不想几天后发表在了《人民日报》上。从1956年后，这首诗入选全国小学语文课本第五册，直至“文革”开始， 仍然有小学语文老师给学生讲：“这首诗出自内蒙古大草原一位美丽的姑娘之手……”由于名字的误会，至今仍然有许多人认 为美丽其格是位蒙古族女作曲家。美丽其格是蒙古语的译音，是姥姥为他取的名字，其内涵深遂美妙，很难找到相应的汉语词 汇表达，大体的意境是：一泓湖水明亮如镜，溢而不洒，没有一丝水纹；可爱的宝贝正在熟睡，他的宁静安详让你无法大声喘 息……中央音乐学院毕业后，美丽其格于1956年留学苏联，入莫斯科音乐学院学习；1958年回国后，历任内蒙古歌剧 团乐队队长、创编室主任、内蒙古民族剧团副团长、艺术顾问等职。其主要作品还有蒙语民族歌剧《达那巴拉》、《莉玛》等 十余部，以及《嘎达梅林大合唱》，歌曲《远方的朋友请再来》，舞蹈音乐《阿杜沁》等。

　　名曲造就歌唱家中国的男高音歌唱家们不少都唱过《草原上升起不落的太阳》这首歌，楼乾贵、朱崇懋、刘秉义等都 多次唱过它，而唱的时间最长，对它感情最深的就是男高音歌唱家吴雁泽了。“文革”后这首歌获得了新生，吴雁泽在演唱时 处理了一下，把“白云下面马儿跑，挥动鞭儿响四方”两句连起来唱，结尾又是一个大跳，把草原的辽阔和对新生活的赞美体 现在一种新的唱法中，这样的处理也得到蒙古族歌唱家拉苏荣等人的赞同。对吴雁泽本人来说，这首歌成了他的保留曲目之一 。如今已经是中国歌剧舞剧院副院长的吴雁泽，曾经在公众场合满怀深情地说：“我从当学生时就喜欢这首歌，我觉得它不仅 表现了蒙古族刚中有柔、柔中有刚的性格，还唱出了蒙古族人民的心声，更唱出了中华民族的心声。”让民族音乐融入新时代 中国民歌曾经有过辉煌时期，涌现出了大量让人传唱的优秀歌曲和一批受百姓喜爱推崇的歌唱家。中国民族众多，地域广阔， 为民族艺术提供了肥沃的土壤。长期以来，我国少数民族在生活、生产劳动中产生的歌曲创作，不仅为本民族和当地人所欣赏 传承，而且互相交流传播，《康定情歌》、《半个月亮爬上来》、《敖包相会》、《草原上升起不落的太阳》、《祝酒歌》、 《乌苏里江船歌》、《茉莉花》等等一大批优秀民歌，曲曲令人陶醉，首首传唱不衰；刘天华、王洛宾、德德玛、才旦卓玛、 郭兰英、王昆、李谷一等一批民间歌唱家和音乐家深受广大人民群众的推崇和喜爱。内蒙古作曲家王星铭曾经感慨地说，我国 的民族音乐急需要保护和弘扬，因为现在民族音乐已经走到了谷底，除了一些以流行音乐元素包装的民族歌手活跃在舞台上以 外，真正的民族歌手已经很少见了。美丽其格认为，民族音乐要继续发展必须寻根，这是唯一避免走向衰落的一个办法。我们 需要一种新的发现民族音乐人才的机制，对民族音乐的保护应该从源头做起，让民族音乐融入新的时代，焕发新的生机。