凤凰卫视总裁刘长乐表示“韩流”当道不光彩(图)

http://www.sina.com.cn 2004年12月25日15:34 金羊网-羊城晚报

　　凤凰卫视总裁刘长乐在广州表达“文化忧患”

　　本报讯记者张演钦报道：“韩流在中国当道七年，是我们的耻辱！”凤凰卫视控股有限公司董事局主席、行政总裁刘长乐(左图)昨天在主讲“广州讲坛”的时候，发出悲情呼号。

　　最赚钱的都是别人的

　　刘长乐说，在中国当前的文化市场领域里，最赚钱的文化产品大多数不是我们自己的。电影我们打不过好莱坞；卡通我们拼不过迪斯尼；流行音乐韩国、日本让我们的受众群“哈”了七八年，经久不衰。我们的经济腾飞了，民族文化却不但没有振兴，还有一定程度的退化，“文化产品甚至到了需要救亡的程度。”谁的责任？刘长乐说：我们的责任！

　　“美国的一部《泰坦尼克号》拿走了我们3.2亿元，当年中国的票房总收入只有14.4亿元，他们一部片子就拿走了超过1/5的票房。”刘长乐说，“人家已经到我们的家里，用我们的粮食喂我们的孩子，而我们还没有危机感，去增强我们的软实力，去有意识地提高我们文化产业的强化意识，做大我们在世界文化产业里的份额，这不是非常危险吗？”

　　外国产品“使招”进中国

　　说起外国文化产品是如何进入中国的，刘长乐举例说：美国海自堡的玩具公司将《变形金刚》这个动画片，免费赠送给中央电视台播出，但是跟着的就是其50亿玩具产品对中国市场的掠夺性侵占。1998年迪斯尼制作了取材于中国传奇故事的《花木兰》，故事虽然保持着中国的传统情节，但被赋予了崭新的美国主义，片中的花木兰虽然还是代父从军，但是孝道已经变成了其次，而女性对理想的追求变成了一个主题，变成一个新的传奇。“我们传统文化的开发能力和丰富的文化遗产，与美国丰富的再创造手段相比，是那么的具有悲剧色彩”。

当年买韩剧因为便宜

　　对有学生提问谈到，“韩流”是在凤凰卫视播了《天桥风云》后流行起来的，刘长乐表示，原本想作一个自我批判的。韩剧在中国的流行，凤凰扮演了一个重要的角色。因为当时韩剧比日剧在购买上便宜很多，作为商业电视台，要考虑控制成本，所以当时韩剧的播出量比较大，再一个就是韩剧的儒教文化内涵和华人所倡导的这种向上向美向善的追求是非常吻合的。

　　刘长乐在讲坛上还专门探讨了关于韩流的问题。他说：韩流在中国当道七年，是我们的耻辱！因为韩流贩卖的文化内核是儒家文化———我们的文化遗产！刘长乐认为韩国成功的两点，他的儒学某些方面比我们保留和发展得好，这是我们的耻辱；他将儒学的商业价值成功挖掘并贩卖出来，尤其是贩卖给我们，这是我们的耻辱。

　　耻辱在于自己不争气

　　刘长乐说，非常有趣的是日本现在也吹起了一股韩流，《冬季恋歌》横扫市场，连韩国的漫画也成功进入了日本漫画界。目前日本出版界都在探讨这股漫画韩流现象：韩国将我们的文化精髓卖给我们，相当于使用者向发明者收取版权费。“这对我们来说能不能算是一种耻辱呢？耻辱在我们的不争气。”

　　刘长乐说，现在国内有一种严重的崇洋媚外的思想，凡是西方的文化产品都觉得比我们的好，凡是韩国、日本的儒教文化就比我们正宗，自己轻视自己有时候到了可悲的程度。“我们在国外旅行，住进那些超五星，或者是六星的酒店，这些酒店的一个非常重要的标志，就是名贵的地方，摆放的都是中国式样家居，食用中餐也越来越多成为身份的象征。”刘长乐说，国内一些文化从业者乐于盲目地引进国外的文化产品，引进之后发现居然是我们自己的，比如说日本人的《西游记》、美国的《花木兰》，连《侏罗纪公园》，都是美国人参观了四川恐龙公园之后突发想出来的。

　　（晓航／编制）