诺贝尔文学奖催生《钢琴教师》中文版面世

　　新华网北京12月25日电（记者曲志红、陈菲）尽管极富个性的奥地利女作家耶利内克甚至不肯亲自去领取她获得的本年度诺贝尔文学奖，但诺贝尔奖的效应，还是让她和她的作品再度成为举世关注的热点。国际图书市场上，原本销售十分清冷的她的作品一下子连连攀高，供不应求；而从未出版过她的作品的我国内地，也在颁奖后不到一个月内，推出了她的第一部中文简体版图书－－长篇小说《钢琴教师》。

　　提及《钢琴教师》，很多人都会想到2002年戛纳电影节获得三项大奖的热门电影。这部电影就是根据耶利内克同名小说改编的。这部发表于1983年的长篇小说是耶利内克早期作品中最成功的一部。作品一问世，立即引起国际文坛的极大兴趣，先后被翻译成多种文字出版。与她的许多作品一样，《钢琴教师》的内容和文体风格，都让人们众说纷纭，褒贬不一，屡屡在公众舆论中掀起波澜。

　　据介绍，除了《钢琴教师》，北京十月文艺出版社不久后还将推出耶利内克的另一作品《死者的孩子们》。此外，上海、武汉等国内数家出版社，也正在竞相准备出版耶利内克的其他戏剧、文学作品。（完）（责任编辑:宗爱强）