华盛顿讯：国会将在这个星期对纽约的几宗水污染案件进行审理。评论家们说，由于水资源继续受到环境污染的威胁，居民在净化水方面所花费的费用将会急剧增加。
美国的宪法明确禁止那些对环境造成污染的产品加工。MTBE(三甲基丁醚)石油公司的石油炼制对28个城市的生活用水造成了污染，而纽约就是受水污染的城市之一。
一场以水净化为主题的政治斗争揭开了帷幕，共和党高层起草了保护生活用水净化的提案，该提案希望通过对水资源进行适当净化而避开石油炼制对水造成的污染问题，但参议院议员查尔斯却收寻那些反对这一提案的共和党议员。
不久白宫以246:180的投票结果通过了该提案，此后这一提案被送到参议院进行最终评审。
罗伯特·戈登是曼哈顿区的一位律师，他这样描述那些控告MTBE石油公司的人群。在纽约州，包括纽约市在内的16个市政当局对MTBE石油公司的生产持怀疑的态度。该州有70%的居民区对MTBE石油公司提出控告，特别是长岛地区，几乎所有的居民对MTBE石油公司提出控告。普莱维尔供水局的负责人普洛-格雷杰说当地服务35000人口的供水系统由于附近加油站的污染物泄露和扩散而受到了污染。
国会讨论他的诉讼以前，格雷杰说他们的生活区面临着非常严峻的水污染问题。他说，如果不能胜诉MTBE石油公司的水污染问题，该地区将因为处理水污染的费用增加而导致居民的用水成本上升49%。
昆斯区的几个抽水井由于遭到MTBE石油公司的水污染不得不停止取水。休默尔说他将尽最大的努力劝说那些受到MTBE石油公司的水污染地区的议员对能源法案投反对票。休默尔也尽力劝说民主党内一些反对能然法案的议员，虽然这个议案是民主党的一些议员提出的，他们认为发展MTBE石油公司对中西部地区的经济发展有重大作用。既然休默尔认为该法案的通过对纽约州是一种灾难，而且他已经拉拢了40%的议员投反对票，那么这个法案的通过是遥遥无期了。对于MTBE石油(他们的大部分职员居住在德克萨斯州)公司来说，他们认为如果在纽约州的生产确实会因为渗漏和扩散而危害到当地的生活用水和健康的话，该法案被否决也是情理之中的事情。
汤姆·德莱是德克萨斯州德一个重要议员，是评估小组的关键成员之一，他谴责他们的律师在法庭辩护中的失职。德莱说：“出庭辩护的律师在前几周的工作非常草率，他们没有创造工作，没有创造健康，他们仅仅关心钱财。”律师戈登反驳说：“是共和党人才想收刮了全美国人民的钱财，美国人自己亲手污染了水。”他说，为了净化MTBE石油公司导致的水污染，全国至少花费了290亿美元。
从今年的1月1日开始，纽约州和康涅狄格州已经禁止MTBE石油公司在该地区的石油管道运输，因为MTBE石油公司输油管道对该地区的地下水造成了污染，这些污染主要是由于地下储油灌的泄露造成，其它是由于管道的渗漏导致。
三甲基丁醚是石油和天然气生产过程中导致的副产品，它可以增加汽油的含氧量，从而使汽油在内燃机中更加充分地燃烧并减少对空气的污染。为了符合联邦空气清洁法对高烟雾区(如长岛、纽约和哈得逊河谷区)石油炼制的标准，MTBE石油公司不得不在石油中添加三甲基丁醚。
休默尔为了防止水污染在立法会议上反对能源法案的呼声得到认可，会议决定永远禁止在苏格湖群开发石油，并且纽约和康涅狄格州的能源只能通过高压电缆输送。 来源：水信息网 (万五一 译 孙磊 校对)
