《观察家报》：英女王呼吁建设多元化社会

　　《观察家报》：英国女王伊丽莎白二世星期六发表圣诞祝词，呼吁国人容忍并建立多元化的社会。女王说，多元化对英国来说，是力量而不是威胁。女王强调说，具有不同文化背景和宗教信仰的人们应相互尊重和团结，尽管容忍和公平处事是英国人的优良传统，但英国还存在着歧视现象和极端主义的威胁。女王的圣诞祝词受到英国的一些宗教领导人的支持。

　　《独立报》：英国准备在新年后向苏丹达尔福尔地区派出3000人的维和部队，防止当

地的人道主义危机进一步恶化。这支维和部队计划在欧盟快速反应部队的旗号下行动。布莱尔首相将在新年初与英军的高级将领开会讨论派兵问题，一些英国陆军将领担心此举将使英军负担过重，因为英国已经派兵在阿富汗和伊拉克执行繁重的军事任务。目前，英军向海外派兵已经超过4万人，占其军队总人数的五分之一。

　　《星期日泰晤士报》：欧洲航天局制造的“惠更斯”号探测器12月25日与环土星运行的美国“卡西尼”号飞船成功分离，飞往赴土星最大的卫星——土卫六。探测器上装载了英国制造仪器，预计将用20天时间抵达土卫六。但制造“惠更斯”的英国科学家表示，还不清楚它会降落在什么样的地面上:是坚硬的、液态的还是沼泽似的地面。