美报：美宇航局长要辞职 为3个孩子上学挣大钱

　　《华盛顿邮报》：美国总统布什13日提名环保局局长莱维特担任卫生和公共服务部长。在布什提名的国土安全部部长人选失败之后，白宫的组阁提名进程又步入了正轨。

　　《华盛顿邮报》：美国宇航局局长奥基夫13日向布什总统递交了他亲笔写的辞职信。他在信中说，他需要赚足够的钱来供他的3个孩子上大学。

　　《纽约时报》：智利一个法官13日判定前独裁者皮诺切特的身体状况可以接受审判并指控他在当政17年间犯有绑架和谋杀罪。

　　《纽约时报》：罗马尼亚反对党领导人伯塞斯库13日出人意料地在总统选举中战胜了执政的社民党候选人、现任总理讷斯塔塞而当选为罗马尼亚总统。

　　《华尔街日报》：五角大楼官员表示将向布什政府要求向驻阿富汗和伊拉克美军增拨800亿美元的款项，这超出了国会原来作出的只需要增拨700亿－750亿美元的估计。