飞翔主帅指点迷津巴特尔为重返NBA卧薪尝胆(图)

http://www.sina.com.cn 2005年01月11日08:32 沈阳晚报

　　昨天，巴特尔随飞翔队赶到佛罗里达，准备与那里的火焰队交手。本赛季巴特尔平均每场为飞翔队贡献11分和4.9个篮板，已成为小城亨茨维尔的球迷最喜欢的主队球员之一。不过29岁的巴特尔始终没断重返NBA的念头，他的教练也很清楚这一点。飞翔队主帅拉尔夫·刘易斯表示：“巴特尔只是需要一个合适的时机，他是个技术熟练的球员，所以更适合与那些理解篮球的老兵一起打球。巴特尔还需要把体格练得更壮一些，同时提高自己的篮板球技术，成为防守中的巨大威胁。

　　虽然巴特尔的投篮手感不错，但他是不能靠得分重返NBA的，只有防守才是他回到NBA的本钱。”谈起自己的亨茨维尔的生活时，巴特尔依然像过去那样随遇而安，他说：“一切都很好，我有幸在一支不错的球队里打球，还遇上了一个不错的教练。”巴特尔平时可以用简单的英语与教练和队友交流，不过在打客场时球队还是为他找了一名翻译。不管巴特尔能不能实现重返NBA的心愿，他都将作为中国球员闯荡 N BA的先驱者被人们记住。在王治郅、巴特尔和姚明到来后，已经有更多的NBA球队球探瞄准中国。刘易斯说：“当巴特尔和姚明这样的球员来到美国打球后，我想更多的中国球员会接踵而至，他们从先行者身上得到了更多信心。”

　　作者：本报特约记者京友报道

　　

飞翔主帅指点迷津 巴特尔为重返NBA卧薪尝胆(图)

飞翔主帅指点迷津巴特尔为重返NBA卧薪尝胆(图)