台湾当局将在十二大领域推行所谓正名运动

　　中国台湾网1月11日消息　据台媒报道，行政院会明日将听取推动“台湾正名”案报告并作深入讨论，报告列举12项需“正名”的领域，整体改革原则应以“台湾”自称，而以“中国”指称大陆；需使用正式“国名”则以“中华民国”称呼，并视情形以括号加注“台湾”。至于英文名称，应优先以“Taiwan”、“Taiwan（ROC）或ROC（Taiwan）”等方式称呼。

　　据悉，这份由政务委员许志雄及“行政院”法规会共同研拟的“务实推动正名，彰显台湾主体性”报告，共列举12项需要正名的领域，包括：

　　法规部分中，法令内容含有“中国”，含有“中华”，其内容应配合修正；

　　条约协议部分，使用“中国”者应予修正；而正式“国名”如使用“中华民国”，宜以括号注明“台湾”，如无法使用正式“国名”，“外交部”可就“Taiwan”、“Taiwan（ROC）或ROC（Taiwan）”等名称评估；但应避用Taiwan，China、China（Taiwan）、ChineseTaipei、Taipe，China等可能自我“矮化”的方式。

　　“中央政府”机关，包括“侨委会”、“中央银行”英译名称出现的“中国”字样应检讨修正。

　　“驻外馆处”名称；

　　政府间国际组织应尽量凸显台湾“主体性”并区隔两岸，具体个案尤应避免使用Chinese Taipei；

　　“国营”事业部分；

　　“中国农民银行”、华侨商银、“中钢”、华视、“中华票券”等等“中央政府”投资而持股未超过五成的公司；

　　包括航发会及投资成立的华航等“中央政府”捐助成立的财团法人；

　　“国防部”所辖军事院校；

　　出现“中华”或“中国”字样的“教育部”所辖专科以上学校；

　　出现“中华”字样的海外侨校；

　　其它例如“中华文化复兴总会”、各机关出版之刊物等事项。（潇凝）