本报北京1月12日电
“流行语动态跟踪研究，是利用计算机技术对中国主流报纸中的流行词语进行提取、动态跟踪和科学分析，试图从语言学角度对这一时期中国的政治、经济等诸方面的现状和动态进行扫描，为读者提供一个观察中国变革的独特视角。”
从2002年就开始从事流行语动态监测跟踪的北京语言大学应用语言学研究所史艳岚博士，这样解释流行语研究的意义。
“从语言的变化中，能够动态跟踪社会热点、国际焦点、文化流向、民众心态诸方面的变化轨迹。”北京语言大学应用语言学研究所所长张普教授说。通过绘制一个流行语的动态跟踪曲线图，又可以观察到这个词语产生、发展、长期持续或突然消亡的时空变化轨迹。
“像2002年和2003年的几批流行语，基本反映了当年的重大事件和国家社会经济的发展大势。”史艳岚博士说。
以“突发事件专题”为例，这个社会热点专题集中反映出了一大批热门的、流行的新词语和“旧词产生的新义”。就应用语言学而言，这些流行语的搜集、发布，除了关注社会热点的语言生活外，也将刺激和有利于一些语言信息处理软件的研究，例如：灾难文本分类、灾难话题识别、灾难信息提取、灾难话题跟踪。
“这些与热门词语有关的信息处理软件的研究正在走热，最终，必将有利于提高信息社会人类应对突发事件的能力和提高政府的执政能力。”
但张普不太满意的是，现在发布的“十大流行语”，还仅仅是在中国主流报纸流行的词语，其他媒体例如杂志、图书、广播、电视、电影、网络、手机短信以及口头流行的词语都还没涉及。此外，流行语的首出作者、媒体、时间尚未进行追踪，流行的时代背景、社会基础、心理因素等也还没研究，像“突发事件专题”这样的与社会生活、社会关注热点结合紧密的专题发布，也还在探索阶段，需要深入和研究的方面还有很多。
