刘翔结束冬训成绩提升0.1秒　春晚不演任何节目

　　屈指算来，刘翔自从去年12月13日赴京集训以来，已经一月有余。这一个多月来，刘翔所参加的各种社会活动多多，应酬不断，但这一切并没有对他的冬训造成过多影响，成绩稳中有升。

　　栏上成绩缩短0.1秒

　　来到北京之后，刘翔的训练从未停止，强度逐步增强，训练量丝毫不比他在奥运会之前低。有段时间，刘翔在晚上训练之后直喊“快累趴下了”。每天五六个小时的高强度训练，终于收到效果。昨天，孙海平教练欣喜地告诉记者，刘翔训练中的最好成绩又提高0.1秒，达到了此次赴京的冬训计划。

　　刘翔在北京集训的后半阶段，有针对性地进行了专项技术的训练，即反复练习跨栏技术动作，主要从提升跨栏技术含量角度入手，尽量做到在上栏一瞬间缩短停留时间。孙海平说，经过这一阶段的努力，刘翔在跨越10个栏架的过程中，每个栏上时间缩短了0.01秒，10个栏相加就赢得了非常宝贵的0.1秒。孙海平指出，虽然不能简单地认为，刘翔已经跑出甚至超过了他在奥运会上取得的12秒91的成绩，但刘翔的训练成绩进步还是比较明显的。

　　过多活动影响恢复

　　尽管刘翔每天的训练基本得到保证，但有段时间过多的社会活动还是对刘翔的训练带来了间接影响。孙海平说，虽然有些社会活动，都在训练之余挤出时间参加，但对他训练之后的身体恢复肯定有所影响，所以从某种程度上说，刘翔冬训还是受到了一些干扰。

　　按照习惯，刘翔训练结束之后都要进行必要的肌肉按摩、热水泡脚等恢复性理疗。但过多的活动打乱了他的训练生活节奏。孙海平说，有时为了避免刘翔受伤，根据情况他只能为刘翔适当减量，这又会影响训练计划的安排。不过，好在刘翔挺了过来，冬训总体质量并未降低。

　　春晚演小品空穴来风

　　昨天有媒体爆料，刘翔将在央视新年春节联欢晚会上出演小品。对此孙海平明确作了否定。孙海平说，今年春节晚会刘翔充其量就是出场亮相，不会表演任何节目，说刘翔要表演小品，纯属空穴来风。

　　本周六，孙海平将与刘翔一起返回上海，对冬训做阶段性的调整。2月19日刘翔就要在上海参加今年他的第一场比赛，孙海平说，提前回来主要还是从环境因素上考虑，因为北京气候干燥，室内外温差大，刘翔参加比赛前必须有个适应过程。

　　来源：

　　文汇报　作者：庄怀青