关于设立版权输出资金扶持民族版权出口的建议 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年01月20日21:51 首都之窗 | ||||||||
提案号:第0044号 提案人:赵宏生 北京市是我国政治、文化和国际交往中心,也是我国开展对外文化交流的主要舞台。随着我国对外开放逐步深入,北京地区的国际版权贸易大幅度增加,成为国际文化、科技交
但是,近年来版权国际贸易出现了严重问题,版权输出明显落后于引进。2002年全市引进图书版权6780种,而输出仅为532种,引进与输出的比例为13:1。版权输出量少主要原因一是输出作品往往需要高质量的翻译,因而导致版权输出的投入高;二是版权输出需要高素质的版权人才(国外称“版权经理人”),而目前出版单位很难培养和留住这样的人才;三是版权输出单位需要每年派专业人员参加国际书展、国际交流活动,需要较多的经费支持。 我国是世界著名的文明古国,也是高速发展的国家。北京作为首都拥有得天独厚的版权资源。由于出版单位出于单纯经济利益考虑对版权输出积极性不高,北京地区版权输出能力正在弱化。如果不采取有效措施扭转被动局面,不仅北京地区丰富的版权资源无法利用,而且会严重影响我国的国际交流和国际形象,甚至会出现“文化安全”问题。为了促进版权输出,扩大国际影响,美国、法国、日本、韩国等国家和一些有国际影响的大城市政府都建立了专项资金,对版权输出给予补贴。 为此,特建议市政府设立版权输出专项资金,主要用于:1、鼓励和扶持版权输出;2、培训版权贸易人才;3、构建首都版权输出信息平台(网络)等方面。 相关专题:首都之窗-新浪网2005两会报道 | ||||||||