布什再上台天公不作

　　美国总统布什于当地时间20日正午在国会宣誓就职，开始他的第二个总统任期。此前，切尼宣誓就任副总统。

　　天降大雪

　　就在华盛顿上下已经准备就绪，只等就职典礼开始之际，一场突如其来的大雪降临这

座城市。在就职典礼的举行地———国会大厦西门外，地面积雪已有2英寸（约合5．1厘米）厚。官员们已经做好把典礼转移到室内举行的应急准备。

　　美国国家气象局预计，20日白天华盛顿大部分时间将是多云天气，气温在0摄氏度左右，但中午时分有可能下雪。

　　从历史上看，19日华盛顿的大雪也较为罕见。在1937年富兰克林·罗斯福第二任期的就职典礼当天，下了25毫米的大雨，20万准备参加庆祝活动的人中，有许多人跑到国会山附近的联合车站躲雨。在罗纳德·里根1985年的第二任期就职典礼当天早晨，气温降到了零下15摄氏度，当局不得不临时决定把仪式改在国会大厦圆形大厅内举行，并取消了游行活动。

　　安全问题

　　与天气相比，就职典礼组织者更担心的是安全问题。这次总统就职典礼及随后的盛大阅兵式已被列为“国家特别安全事件”，其安全保护力度也将超过以往任何一次总统就职典礼。

　　4000名士兵将随时待命。嗅觉灵敏的防爆狗、探测核生化物质的高科技仪器、警用直升机和军用飞机也将严阵以待。数以千计的警官将从各地被调集到华盛顿特区，以协助管理交通、控制人群或承担其他安全任务。在这背后，联邦调查局的探员、取证人员、人质营救队、特别武器和战术人员、危险物质专家以及拆弹人员都正悄悄做着准备。

　　警方计划在华盛顿市中心100多个街区周围设置路障，并对行人进行盘查。沿着游行路线前进的人们将至少通过22个检查站中的一个，并接受金属探测器的检查。

　　4600多名执法官员将被部署在游行路线附近，其中包括数百名混在人群中的便衣警察，以及手持狙击步枪埋伏在屋顶上的神枪手。特工处将派出大批特工部署在宾夕法尼亚大街沿途的建筑内或屋顶上。

　　演讲“自由”

　　虽然从历史上看，美国总统第二任期的就职演讲大多乏善可陈，但布什和他的撰稿团队还是在这次的演讲稿上投入了不少精力。到19日下午为止，这份演讲稿已经修改了21遍，时间长度确定在了17分钟。白宫官员说，演讲的基调将是鼓舞人心的，但不会提出什么新倡议，那些实质性问题将留待布什2月2日发表年度国情咨文时提出。

　　白宫19日公布了演讲稿的部分内容。在演讲中，布什将说，世界上发生的一系列重大事件使他得出这样一个结论：“自由在我们国家的存在越来越多地依赖于自由在其他国家的成功。我们世界实现和平的最大希望在于自由在全世界的扩张。”

　　“总统将谈及自由的力量。通过推进自由，安全将得到保障，”白宫发言人斯科特·麦克莱伦说。

　　布什第二任期内阁名单

　　以下为目前美国内阁部长名单和受布什提名、等待参议院批准的内阁成员：

　　———国务卿（等候参议院批准）：康多莉扎·赖斯（女）

　　———国防部长：唐纳德·拉姆斯菲尔德

　　———财政部长：约翰·斯诺

　　———司法部长（布什提名）：阿尔韦托·冈萨雷斯

　　———教育部长（布什提名）：玛格丽特·斯佩林斯（女）

　　———商务部长（布什提名）：卡洛斯·古铁雷斯

　　———国土安全部长（布什提名）：迈克尔·切尔托夫

　　———农业部长（布什提名）：迈克·约翰斯

　　———卫生与公众服务部长（布什提名）：迈克尔·莱维特

　　———退伍军人事务部长（布什提名）：吉姆·尼科尔森

　　———能源部长（布什提名）：塞缪尔·博德曼

　　———运输部长：诺曼·峰田

　　———内政部长：盖尔·诺顿（女）

　　———劳工部长：赵小兰（女）

　　———住房和城市发展部长：阿方索·杰克逊

　　有人欢喜有人忧

　　不少人认为布什的黩武政策使世界变得更加危险，各国人民对布什的第二任期有着不同的看法。

　　国内分化

　　美国有线电视广播网（CNN）19日说，最新民意调查显示，在布什就职前夜，美国人在4年来美国社会变得更团结还是更分裂的问题上仍无定论。但大多数人相信，在伊拉克问题一直困扰美国的情况下，20日的就职仪式应该低调进行。

　　有69％的人认为，布什的就职仪式将是那些支持布什的选民庆祝胜利的仪式，而不是所有美国人对“民主”的庆祝仪式。79％的人认为，就职仪式对消除美国的政治隔阂没什么好处。

　　美国地质学教授哥特沙尔在谈到就职仪式时说：“我可能会看一小会儿，但我妻子肯定会从电视机前走开。”

　　盟国反对

　　英国广播公司（BBC）19日公布的一项民意调查结果显示，在接受调查的21个国家民众中，有16个国家的被调查者认为，布什连任不利于世界和平与安全。

　　这项民意测验显示，58％的人认为布什连任是“消极的”，只有26％的人认为这是“积极的”。反对布什的人来自德国、法国、意大利、加拿大甚至英国等美国传统盟国，而阿根廷、巴西、墨西哥等美洲国家的民众也对布什持负面看法。

　　法德等欧洲国家超过半数的民众认为，布什连任使他们对美国人的印象变差了。而在受美国对伊战争影响严重的土耳其，有超过七成的人持相同观点。

　　有47％的被调查者认为，美国给世界的影响大多数是“负面的”。

　　世界担忧

　　20日的总统就职仪式不仅吸引着美国人的视线，同时也牵动着外国人的心。人们担心布什控制着的强大国家机器将给世界带来破坏而不是福祉。

　　布什崇尚的单边主义政策、先发制人理论使美国同许多国家的关系发生了微妙变化。但对于布什的连任事实他们不得不接受，毕竟没有国家愿意过分开罪这个头号强国的领导人。一些国家的领导人只是委婉地表示，希望布什在新任期内能更多地“倾听”和“协商”。

　　法国外长米歇尔·巴尼耶说：“2005年将标志着美法关系的新起点。这种关系将建立在相互听取意见上，需要更多的定期对话和相互尊重。”他的这种观点反映了大多数欧盟国家的立场。

　　布什对这种委婉的外交辞令不应该感到陌生。长久以来，盟友们都在呼吁美国要更多听取他国意见而不是一意孤行。

　　德国外交关系理事会的埃伯哈德表示，“我们的需要很简单，就是多边主义。但这能实现吗？这目前还是悬而未决的问题。”

　　抗议者不让布什好好过

　　在美国各地，成千上万的抗议者将在20日上街游行，表达他们对布什连任的不满。“这个国家有一些人不打算让总统顺顺利利地度过这一天，”范德比尔特大学神学院院长、抗议活动专家詹姆斯说。

　　对于一些示威者来说，他们抗议的理由很简单。“我们反对布什就任美国总统。他不合法，”来自加州的布鲁耶说。

　　除游行外，一些反布什团体还呼吁人们进行一整天的“经济抵制”：留在家中不去工作，也不花一分钱。

　　流浪汉被赶出安全禁区

　　布什就职当天，首都华盛顿市政官员和志愿机构将软硬兼施，把8000名无家可归者从安全禁区内赶走。

　　20日，华盛顿戒严区域内的流动施粥站和布施中心将停止运作，但避难所将24小时开放，对无家可归者敞开大门。慈善机构还获得特殊许可，其车辆可以在市中心地区行驶。据统计，该市有1.6万至1.7万人无家可归，特定日子流浪者在8000人左右。

　　大公司抢着送钱给布什

　　布什就职典礼对许多美国公司和企业而言，是一次接近和讨好布什的机会。许多人自然抓住这一千载难逢的时机，慷慨解囊。

　　总统就职委员会说，现在已募集到2490万美元捐款。例如，福特汽车公司员工共捐款7.244万美元。该公司20日还举行了招待会，美国国会议员、内阁成员和一些司法官员应邀出席。迄今为止，已有52家公司分别捐献了25万美元。总统就职委员会规定，捐款25万美元的个人可以与布什和副总统迪克·切尼一道共进午餐。

　　民主党好了伤疤没忘疼

　　对于败北的民主党人而言，避开布什的就职典礼也许是明智的选择。

　　一些民主党人说，典礼期间如果在华盛顿，他们可能去看电影或安静地待在家里。一些人希望用月光和鸡尾酒来消除布什连任给自己内心带来的伤痛。民主党全国委员会主席麦考利夫说，他将在家中观看电影《泰坦尼克号》。“我会让自己沉浸在面对布什政府第二任期的（悲壮）氛围中，”他说。

　　(新华社)