“甩料”也有民间故事

　　【金陵晚报报道】本报1月19日刊登的《土话讨论牵出民间故事》一文，引起了读者很大的反响。昨日，老南京戴荣森也参与讨论，讲述了另一个南京土话“甩料”的民间故事。

　　戴荣森说，南京人常把不明事理、言谈举止与常人不同的人称“甩料”。这里面有个有意思的故事：相传明末，城南桃叶渡附近有一穷汉养了一条狗。一天，他在街头遛狗时，狗与一富人牵的狗撕咬起来，两条狗都因此受了伤。这时，富人大发雷霆：“你的狗咬伤了

我的狗要赔！”穷汉则辩解说，“狗咬狗是常事，主人之间不要伤了和气。”富人却振振有词，“你家的狗双耳竖着，生相是条草狗，可我的宝贝两耳下垂是名犬。身价上千——懂吗？”

　　穷汉当即唤回自家的狗，并在狗耳上挂上两枚大铜钱，狗又窜向街心跑起来了。这时围观者多了起来，穷汉见势指着他的狗数落道：“你这畜生，没钱倒也罢，今有两个臭钱倒跑得欢起来了，真是活‘甩料’！”听这话，气得富人直翻白眼，牵着狗走开了。

　　此后，“甩料”一词便在民间传开了。

　　如果您也知道有关南京土话的民间故事，不妨寄信到解放路53号《金陵晚报》文体部（邮编210016），信上注明“民间故事”。　实习生　杨阳　金陵晚报记者　于峰

　　(编辑　五木)