本报1月21日讯（记者范璐康景林）继上月山西教育出版社通过法律手段赢回专有出版权之后，希望出版社又在新年伊始收到开心礼物———太原市中级人民法院寄来的民事调解书，认定被告方中国致公出版社（北京）确有侵权行为，责令其立刻停止侵权，并一次性赔偿原告方人民币61490元。这也是山西省版权协会通过诉讼程序亲自（不通过律师代理）为权利人维权成功的首宗案件。
事情追溯到1999年，当年1月，希望出版社与作者杭世金签订《图书出版合同》，并出版了《中学生英语日记选评》一书，希望社享有该书的专有出版权。因该书是国内较早的一部汉英对照，以日记形式反映中学生日常生活的图书。因而非常畅销，2001年该社再次向作者约稿并计划出版姊妹篇。不料2002年后，销量突然下降，使得《选评》大量积压。2002年6月，作者杭世金在太原偶然购得中国致公出版社的《中学生英语日记借鉴手册》，发现该书不但在内容、体例、结构完全抄袭《选评》，而且剽窃《选评》全部243篇作品，占《手册》全书的57.14%。更有甚者，243篇作品均未署名。
2002年8月，希望出版社和杭世金一同向省版协反映情况，既而委托其代理该侵权案件。经过两年多的反复取证、上诉，希望出版社终于赢回了自己应有的权益，而中国致公出版社也因涉及买卖书号的行为，被中国出版总署开出了《违规通知单》。(来源：山西新闻网山西晚报网络编辑：郭剑)
