东方网1月23日消息：孙海平和刘翔师徒俩昨天早上乘坐的Z7次软卧直达特快列车，7时19分准时抵达上海火车站6号站台。师徒俩风尘仆仆未做停留，即提着行李直奔莘庄田径训练基地，开始了抵沪后的第一次训练。对于前阶段在北京的冬训，孙海平对刘翔的集训效果十分满意，他信心十足地表示，刘翔未来成绩提升的可能性非常大，一定可以实现再次飞跃。
在去年12月13日离开上海时，孙海平心中还有点担心，刘翔会不会尽快恢复到原来水平。因为自奥运会回来后，刘翔的训练时断时续，时间上得不到保证。为此，孙海平才决定让刘翔到训练条件以及外部环境更好的国家队集训。
通过一个多月的训练，刘翔不仅训练成绩稳步提升，而且非常稳定，始终保持在13秒10至13秒20之间。孙海平说，如果现在让刘翔参加比赛，达到上述成绩应不成问题。去年，刘翔两次战胜约翰逊的成绩分别是13秒06和13秒31，如果以刘翔这次冬训的成绩，按照一向比较保守的孙海平的说法，刘翔今年成绩肯定可以再次来个飞跃。
上周，孙海平被田径管理中心任命为中国国家田径队的副总教练，分管男女跨栏项目。孙海平表示，今后他的任务更加重了。他说，以前他只带刘翔一人，现在包括去年进入世锦赛八强的史东鹏也将归入麾下，同时还得负责女子100米栏、男女400米栏这几个项目的训练。对此孙海平表示，目前他的第一任务仍是带好刘翔。至于其他跨栏项目的训练，中心的考虑主要还是想利用他丰富的跨栏执教经验，起到一个向其他教练和队员传经送宝的目的，从而使中国田径队整体的跨栏水平得到提升。
这次刘翔提前结束冬训回沪主要是为了适应上海的气候，为下月全国室内锦标赛做准备，同时适当参加一些公益广告的拍摄活动。
孙海平透露，刘翔下周将会很忙，不过按照事先训练计划的安排，刘翔的训练内容将会调整，强度适当降低，等适应了上海阴冷低温的场地气候环境后，再将专项技术以及体能力量恢复到前一阶段。
作者：庄怀青
（来源：文汇报）
