中国航油如期递交债务重组方案

　　方案尚需债权人、中国航油集团公司及中国政府部门批准

　　据新华社新加坡1月24日电中国航油（新加坡）股份有限公司（简称中国航油）24日宣布，根据去年12月10日新加坡高等法院发布的庭令，中国航油已经于当天通过立杰律师事务所向新加坡高等法院递交了债务重组方案。

　　重组方案的主要内容包括：中国航油的大股东中国航油集团公司及新投资者将联合最多注入1亿美元新资金，一部分作为中国航油的流动资金，另一部分支付给债权人；先期偿付给债权人1亿美元现金；延期偿付1．2亿美元外部债务等。方案还提到，关于1．18亿美元的中国航油集团公司股东贷款，中国航油集团公司将不参与先期现金偿还及延期债务的偿还，而是将股东贷款转换成中国航油股权。

　　中国航油表示，中国航油集团公司已经邀请新加坡淡马锡（私人）控股有限公司参与注资。双方的讨论仍在继续。

　　目前，中国航油的全部负债（不包括股东贷款）估计约为5．3亿美元。因此，中国航油提议偿还2．2亿美元，相当于偿付率为41．5％。中国航油认为，考虑到公司目前的处境，上述建议方案公平且合理。目前，中国航油的债权人为96家。

　　债务重组方案需要债权人、中国航油集团公司及中国政府部门的批准。