法院传票执行通知书误投30万赔偿吓坏老农

　　本报讯 （门君诚）最近，一张30万元的荣昌县法院执行通知书，让家住巴南区木洞镇中江村的农民何平着实吃了一惊。

　　何平昨天说：“20日上午，一封我父亲何绍洲的挂号信，是由荣昌县法院寄来的传票和法院执行通知书，送到我父亲手中。”信的内容是因承包合同一案，要求何绍洲和另外一个叫唐绪平的人，27日上午9时到荣昌法院执行庭接受询问；同时执行通知书要求两人应履行

赔偿损失30万元等。

　　何绍洲被吓得不知所措。他在家务了一辈子的农，小学文化程度，为人老实憨厚，从没有出去承包工程。

　　记者看到这封挂号信，信的封面收件人看似“何绍洲”，被传人似是“何绍洲”和“唐绪平”。

　　随后，记者立即与该传票的签发人———荣昌县法院执行庭法官张忠取得联系，据张忠讲，这张传票和执行通知书确系他们承办，但“何绍洲”应为“何绍训”，不是目前信件持有人75岁的何绍洲，“我和何绍训通过电话，他应该是个壮年，不会是70多岁。”

　　对于信封上收件人姓名实在难以辨认，误投他人，记者找到当时送信的木洞邮政支局的邮递员杨勇，据杨勇介绍，他们一直以为就是何绍洲，而且有人替他在收件单上签了名，杨勇还拿出了当天的收件签单。

　　昨天下午，记者又了解到，中江村确有一个名叫何绍训的人。