天津医疗队印尼“开诊”

　　本报记者连线队长任众环讲述首日救援情况赵津

　　本报讯（记者赵津）昨天是第四批中国卫生救援队到达印尼工作的第一天，北京时间下午4点当地时间3点，记者接通了天津医疗队队长任众环手机，当时他刚刚结束一天的工作，正向医院外走去。在回驻地的汽车上，他向记者讲述了印尼灾区见闻和在亚齐总医院首日工作情况。

　　自搭生活区

　　凌晨3点入睡

　　任众环告诉记者，25日晚8点半到达亚齐机场后，人员和8吨货物辗转3个多小时才抵达驻地，女队员居住在机场附近的帐篷中。男队员居住在一个没有门窗和内部设施完全毁坏的华人私人住宅，虽然这里地势较高，并不是海啸破坏最严重的地区，但房间的墙上还依稀可见高1．7米左右的海水印迹。队员们到达后立即开始重新搭建包括门窗、床铺在内的生活设施，次日凌晨3点才入睡。昨天早晨7点，队员们准时到达了亚齐总医院，在院子里升起了中华人民共和国国旗，唱起了国歌。之后便投入工作，虽然大家一脸疲惫，但工作起来依然精神饱满。

　　工作伴随机器轰鸣

　　自带设备开始运转

　　任众环说，由于国际救援及时，当地已经处于灾后恢复期。联合国组建了400多人的防疫队伍，疟疾、霍乱等流行病都已得到控制。多数地区已经通电，但供水还未完全恢复。从驻地到医院有1个多小时的路程，随处都是被海浪冲毁的房屋和公共设施，街道两边已经有出售水果和食品的摊店。而中国卫生救援队工作的亚齐总医院距离海边较近，受灾极为严重。虽然灾难已经过去一个月，但医院周围到处是淤泥和废弃物，道路也是刚刚清出的，挖土机和铲车还日夜在医院内清理废墟，中、美、德、瑞士、新加坡等世界各国的医疗救援人员都在这“隆隆”的机器声中工作。目前，中国救援医疗队工作的区域是上一批中国队员自行开辟出的空地，约500平方米，其中的医疗设施均是从国内空运的。本市队员自带的Ｂ超昨天已经投入使用。

　　3名队员接诊20人

　　最大困难语言不通

　　任众环说，目前，队员们吃的是带去的方便食品，饮用水充足。联合国救灾组织在当地修建了水过滤设施，队员们可以在那里洗澡，还有一辆汽车供医疗队使用，与上一批队员相比，情况已经有所改善。大家表示生活上的困难可以克服，最大的愿望是多救助一些急需治疗的灾民。

　　昨天，第四批医疗队20位医护人员分两批出诊，首批出诊7人，从上午8点工作到下午2点。其中三位是天津队员，除任众环本人外，还有人民医院妇产科护师赵桂敏和医大总医院心内科护士长林梅。昨天一共接诊了20位病人，主要是发热、皮肤感染、外伤和哮喘病人，两个哮喘病人一个6个月一个70多岁，海啸发生后并发肺感染，经过治疗，病人病情已经得到控制。任众环认为，工作量并不大，治疗的技术难度也不大，但由于当地人一般说马来语和当地语，很多病人不懂英语，语言不通是治疗时最大的困难。针对这一情况，救援队已与当地华人联系，翻译有望明天到达。今后几天，医疗队可能深入灾区巡回出诊，目前正与当地政府和向导联系。