动物未逃“正名”劫:台“中国鹅”改称“华鹅” | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月04日16:31 中国新闻网 | ||||||||
中新网2月4日电台湾“正名”风波不停,岛内农业部门发现台湾本土种的“中国鹅”,其命名可能因英文名称(ChineseGoose)翻译为中文时出现误差,建议将这种已在台湾繁衍超过300年的鹅,改名为“华鹅”。 据台湾媒体报道,据了解,台湾地区在明朝就有养这种鹅的纪录,繁衍已超过300年。
岛内农业部门因此称此种鹅为本土种,英文名称由于是“Chinese Goose”,所以才暂时改为“华鹅”。 | ||||||||