郎平将任美国女排主教练(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月08日07:31 东方网-文汇报

　　美国排协执行总裁道格·比尔美国当地时间7日上午向新华社记者证实，郎平已经接受美国排协的邀请，即将出任美国国家女子排球队主教练，美国排协今天将正式宣布这一消息。

　　比尔在美国排协总部科罗拉达斯普林斯打电话告诉新华社记者，他们已经得到郎平正式接受美国排协邀请的通知，所以他们已经决定由郎平来担任新一届美国女排的主教练，并将在当地时间7日晚些时候正式宣布这一消息，但不是用新闻发布会的形式宣布。

　　不久前美国排球协会任命新的美国男排主教练时，是通过网上宣布消息的。

　　郎平接受新工作有三个原因

　　文/新华社记者曲北林

　　郎平说，在接受还是不接受美国女排主教练这个职位的问题上，她始终都把中国女排的荣誉放在第一位来考虑。7日，在美国排协即将宣布郎平出任美国女排主教练的前夕，郎平在意大利接受了记者的电话采访。她说，她是经过非常慎重的考虑之后，才接受了美国排协的邀请，出任美国女排主教练的。

　　郎平说，促使她最终下决心接受这份新工作的主要因素有三个，第一个是她的女儿，第二个是中国女排的荣誉，第三个是国内公众对这件事情的反应。

　　有机会陪在女儿身边

　　郎平说：“女儿已经12岁了，开始进入青春期了。过去，我或者在国内带队，或者在意大利执教，跟女儿一直都是分开的。如果，今年我不接受美国排协的邀请，再过一个4年周期，女儿就是16岁了。到了那个时候，我这个当妈的，就算是有机会陪在她身边，她可能都不要我了。”郎平说，由于意大利跟美国有时差，为了避免影响女儿休息，她每次给女儿打电话，都要等到夜里一点钟左右，所以通话的次数并不多。她很不希望这样的状况再继续下去。“我知道，国内有些人把我看成偶像。虽然我自己并不把自己看成什么偶像，可我还是非常珍惜大家给我的荣誉。然而，同时身为一个母亲，我觉得偶像也得过日子，也得养女儿呀，”她说。

　　这也是为国争光

　　关于她出任美国女排主教练会不会损害中国女排的荣誉的问题，郎平说，对此她想了很多。“美国排协要求我填写一系列的表格，在国籍那一栏里，我填上了‘中国’。我觉得很自豪。美国是世界第一体育大国，邀请中国人做大球的国家队主教练，这还是第一次。我觉得这也是为国争光，是另外一种形式的为国争光，”郎平说。

　　许多人表示理解支持

　　说到这次公众对于她出任美国女排主教练的反应，郎平语调一下子轻松了许多。她说：“我非常关注国内舆论的反应。我发现网上有许多热爱我的人，对我表示理解和支持。我心里真的很感激。除了爱国的精神外，这次国内的球迷还表现出很高的体育精神，心胸非常宽阔。我很高兴地看到，我们的球迷在心理上已经成熟了，有了接纳世界盛会（2008年奥运会）的能力。”

　　“我还要特别感谢国内的新闻界。他们这一次表现出非常高的职业素养，跟10－20年前完全不同了，”郎平说。

　　陈忠和说明郎平有能力有水平

　　记者7日打电话采访了中国女排主教练陈忠和，请他谈谈对郎平出任美国女排主教练的看法。他说，这很正常。美国能看上她，说明她有能力，有水平。

　　陈忠和说，这一传闻在网上早已传得沸沸扬扬，但他本人尚未得到确切的消息。如果属实，他觉得很正常。孙晋芳就说过，多几个中国人到国外当教练，是好事，说明中国排球水平高，人才多。

　　陈忠和说，美国女子排球运动基础十分雄厚，各级学校大约有100支队伍，人才很多，运动员身体条件好，技术也不错，所欠缺的是目前美国没有一个高水平的女排联赛，尖子选手都分散在意大利等国打球。如果美国的女排联赛能搞起来，水平还会提高。他说，郎平出任美国女排主教练有可能再提升该队的实力，毕竟他们的基础太雄厚了。

　　陈忠和对郎平的执教能力赞誉有加。他说：“我和她共事多年，她确实有水平，有能力，有经验，很强。今后我们场上是对手，相互切磋，场下还是好朋友。”

　　关于新一届中国女排，陈忠和说，2月中旬，也就是15日或16日左右，将公布大名单。2月22日至28日，全运会女排预赛将举行。3月1日，新一届中国女排开始集中训练。

　　徐利这是正常的国际交流

　　“我希望在2008年北京奥运会上，郎平带领的美国队与陈忠和带领的中国队能够在决赛中相遇。这将会给全世界的观众们奉献一场经典的比赛。”在得知中国排坛风云人物郎平成为美国女排的主教练之后，国家体育总局排球运动管理中心主任徐利这样憧憬着。

　　郎平已接受美国排球协会的邀请，即将出任美国女排的主教练。对此，同时兼任中国排球协会主席的徐利声明说：“郎平并不是在中国排协注册的教练员，她生活在美国，工作在意大利。她是自由人，她是否执教美国队并不需要中国排协的批准或者同意。”

　　对于郎平的执教，徐利赞赏说：“我认为美国排协非常有眼力，郎平是一位非常有水平的教练，而郎平接受美国的邀请也是正常的职业选择行为，这是双方的双向选择。”

　　对于执教美国队就不爱中国的说法，徐利表示大可不必顾虑。“国人对郎平非常赞赏，有着很深的感情，这点我们理解。但是我认为这件事情不存在着爱不爱国的问题。我想郎平就算是成为美国队的主教练，她仍然会心系祖国的。金昶伯率领中国女子曲棍球队取得那么多好成绩，难道说他不爱韩国了吗？”

　　徐利坦言，在与郎平交流的过程中他能感觉到郎平本身也有这方面的顾虑。“中国还有很多体操、跳水教练员在国外带队员，他们肯定都是非常爱国的。郎平执教美国是正常的国际交流，”徐利说，“没有什么可以顾虑的。”

　　美国女排是世界排坛的一支强队。据悉，这次郎平赴美不仅是执教美国女排，还将在培养美国排球的后备人才、建立美国职业排球联赛方面做一些工作。徐利说，这是一份非常好的工作。希望郎平能够把美国队带得越来越好。

　　“无论美国女排由谁来当教练，它都是一支世界强队，都会对中国队构成威胁。其实中国队的对手不光是美国，还有巴西、古巴、俄罗斯等一批强队。作为中国队来说，想要提高就要靠自己的发展，要致力于提高自身的水平和实力，靠自己的实力去战胜对手。”

　　“我希望郎平能够把美国队带好，我希望美国队在郎平的带领下能很快提高水平，”徐利说。

　　（均据新华社）郎平会不会打败中国女排？

　　有人担心郎平带领美国队在2008年北京奥运会上打败中国女排，夺走冠军。对此，郎平说，大家把美国队想象得太强大了，把中国女排的实力看低了。郎平说，美国女排在美国的地位，远远不如中国女排在中国的地位。美国没有自己的职业联赛，优秀的选手都在意大利打球，不到5月份联赛结束，她们无法回到美国集训。而北京的奥运会在8月就要开打，3个多月的集训时间，再好的教练也难有大的作为。“我一个人改变不了美国的传统体制，”郎平说。

　　反过来看中国女排，情况正好相反。郎平说，现在的中国女排不仅拥有陈忠和这样的优秀教练，王宝泉（天津）和崔咏梅（八一）也是非常出色的教练。中国女排至少可以在世界最高水平上保持许多年。郎平说：“早在很多年以前，美国和意大利等国家就曾经邀请过我，正是考虑到当时的中国女排还处在比较艰难的状况中，我一直没有同意接受。”

　　第13届亚运会女排循环赛中，郎平（中）进行现场指导。（资料照片）