出三种《四库全书》算不算“重复建设”？

　　【南京日报报道】继鹭江出版社去年年底推出线装本文渊阁《四库全书》后，商务印书馆今年将出版影印版文津阁《四库全书》，而杭州出版社也将推出文澜阁《四库全书》。三种《四库全书》究竟有哪些不同，不同版本相继出版意义何在？三家出版社同时上马，是不是重复建设？记者近日分别采访了这三种《四库全书》的策划人。

　　三家出版社版本不同

　　鹭江出版社：宣纸线装文渊阁本鹭江出版社出版的《四库全书》由曾策划《毛泽东评点二十四史》的曲延钧策划。他说：“我们出版的内容大体上依据的是文渊阁版，但结合了其他版本内容做了大量增补工作。由于战乱等原因，即使是仅存的三部半《四库全书》现在也多少有些缺憾。为了弥补这些缺憾，线装本《四库全书》最重要的工作是增加了一册总目录。”曲先生强调，用线装本的载体重出《四库全书》是对这部古书的最好保护。“如果我们现在不出，后人可能真出不了了，因为出版线装书的手艺在慢慢失传。目前国内已有的文渊阁《四库全书》都是‘洋装书’，只有我们出的是最符合中国传统的线装书。”商务印书馆：百年梦圆文津阁影印文津阁《四库全书》策划人卢仁龙介绍，商务印书馆推出的《四库全书》的出版有两个重大意义：一方面商务印书馆从20世纪之初便与《四库全书》的印行和传播结下了不解之缘，今年出版《四库全书》圆了百年梦想；另一方面，现存于国图的文津阁《四库全书》不久将永远封存。卢仁龙说，当年文津阁《四库全书》编纂完成后，乾隆曾将其中11种从中撤出。“我们在出影印版时，补齐了四库撤毁书10种。”此外，影印本《四库全书》还将补入《四库全书总目提要》。杭州出版社：文澜阁本增补大量内容目前最为低调的是将推出文澜阁《四库全书》的杭州出版社。该社总编辑徐海荣告诉记者，杭州文澜阁本在历史上也曾被烧、散大半。不过，杭州文澜阁被毁后，又据文津阁本补了更多内容。另外，原书中因为清政府修订而删掉的一些不利于统治者的内容，在这个重新修补的文澜阁本中都有体现。

　　三种《四库全书》鏖战高端市场

　　在采访中，三位策划人都强调，更好地传承文化是他们出版这套书的重要目的。但要想达到这一目的，如何让大家接受和认可他们出版的《四库全书》是关键问题。三家出版社为了市场推广着实是下了不少的工夫。鹭江出版社：加盖乾隆原玺鹭江出版社的线装本《四库全书》已全部问世，共编号发行300套，另外还推出7套特藏本。特藏本配以传统的木雕书柜、多宝阁、书案、龙椅、文房四宝，还加盖了“文渊阁宝”和“乾隆御赏”原玺。该印曾印在乾隆四十六年（1781年）12月初第一份《四库全书》上，后封存在紫禁城里未被再次使用过。商务印书馆：传承国图镇馆之宝卢仁龙认为，文津阁《四库全书》最大的价值是：文津阁《四库全书》是国图四大镇馆之宝之一，该书曾经乾隆亲校，并由纪昀亲自三校，错讹少于其他诸本。就版本而言，国图收藏的文津阁本是现存唯一原架、原函、原书一体保存的版本。文津阁本《四库全书》主要特色是能够按需印刷。据介绍，除了能根据订单来确定印量外，还能根据不同客户要求只印书的一部分，版本大小均可调整。当记者询问目前定单情况时，卢仁龙笑着回答：“生产满足不了定单的需要。”杭州出版社：首展文澜阁版本魅力杭州出版社徐海荣总编辑对文澜阁《四库全书》充满信心：“文澜阁是浙江人建起来的，所以只有浙江人最了解文澜阁的价值。”他向记者介绍，他们为这套书专门建了《四库全书》的研究院和大型网站。“明年出版后，我们将在全国展开大规模的宣传。”

　　不同版本《四库全书》是“重复建设”？

　　这三套《四库全书》虽版本不同，但其原始的版本毕竟抄录于同一部丛书，其主体内容基本相同。有学者提出，动辄以数千万元的资金出版《四库全书》是文化上的重复建设。北京大学新闻与传播学院教授、现代出版研究所所长肖东发说：“《四库全书》有出版的必要，但台湾省商务印书馆出版文渊阁《四库全书》以及上海古籍出版社出版的文渊阁《四库全书》应足以满足需要，没必要再弄什么《四库全书》了。虽然版本有差异，但不值得如此大规模地推出不同版本。”作为国内研究《四库全书》的权威，中国人民大学清史研究所副所长、教授、博士生导师黄爱平非常肯定地告诉记者：“三个版本各有价值，谁也取代不了谁。”她认为，虽然版本内容在大方面是一样的，但又各有差异。比如说，文津阁版和文渊阁版的书前提要、篇目、字句都不同，而文澜阁曾遭火灾，现在补充的篇目占了3／4。她认为这几部书的出版对于研究《四库全书》非常有价值。

　　《四库全书》能否避免集中出版？

　　三个版本的《四库全书》集中推出，对各自的宣传和推广势必将造成影响。一位不愿透露姓名的出版界人士告诉记者，现在很多大投入的图书是个人投资，只要经过该出版社的主管单位审批就可以。因此，造成今天这种《四库全书》集中出版的情况也就不足为奇了。他认为，要想减少这种现象，就要改变多头管理。记者同时获悉，抓好由国家来规划的重大出版工程，制定下发《新闻出版总署关于国家重大出版工程归口管理的通知》是总署图书司今年的工作重点。这项工作的重点就是便于主管部门履行职责，便于出版规划的制定，便于出版资源的整合和有效利用。撰稿赵明宇(编辑　云翔)