小布什不堪的往事(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月21日10:08 海峡都市报

威德

《一个总统的成长》

　　Ｎ冯俊扬罗斯

　　美国总统布什亲口承认自己吸毒、对联合国嗤之以鼻、讽刺当时的副总统戈尔是“病态的骗子”……这一系列惊人的内幕都是由布什的一位密友向《纽约时报》提供的秘密录音带所披露的。

　　这位名叫道格·威德的泄密者和布什家族的关系十分密切，曾经担任老布什的助手，在小布什第一次竞选总统期间为他提供了不少帮助。他在小布什并不知情的情况下录下了他的许多谈话内容。最近他向《纽约时报》记者披露了部分录音带，为人们勾勒出成为总统之前的布什的真实形象。

　　录音时间：

　　布什的关键阶段

　　秘密录音始于1998年，也就是布什开始准备向白宫发起冲击前，直到2000年布什接受共和党总统提名。这段时间也是布什入主白宫前的关键阶段。

　　威德向《纽约时报》提供的十几盘录音带的片断显示，布什和威德之间的关系十分亲密，布什经常称后者为“威迪”，还问他的孩子是否还相信圣诞老人。不过，布什有时也会训斥威德。

　　关键内容：

　　自我膨胀与劣迹

　　威德公布的第一盘录音带的录制时间是1998年夏天，当时布什正在寻求得克萨斯州州长的连任，而且呼声较高，但布什当时还没有下定参选决心。但到了投票前夜，布什信心突然膨胀：“明天将是得州历史上重要的一天。尽管我讨厌吹牛，但共和党能够打败民主党赢得得州的惟一原因就是：因为我的存在！”

　　而且为了争取教会保守势力的支持，布什还不惜在外交问题上向他们示好。在出席“基督教联盟”的一次会议前，布什对威德说：“主权是个很大的问题。我不会过多地谈论联合国，他们希望看见强大的美国，看见美国的旗帜飘扬在海外，而不是联合国的旗帜。”

　　录音带披露的另一个重要内幕就是布什在年轻时的斑斑劣迹。布什亲口承认自己曾经吸毒，但表示不会就这个问题发表任何评论，“即使我的坚持可能会使我在大选中败北”。布什解释说：“因为我不想一些小孩子跟着学。”

　　1998年8月，布什对克林顿性丑闻深感同情，同时也担心好事的记者会抖出他年轻时的劣迹。不过布什对自己未来的竞选对手、当时的副总统戈尔却没这么“仁慈”，而是经常加以讽刺和挖苦。他曾讽刺戈尔是“病态的撒谎者”，并对戈尔承认曾经吸食大麻嗤之以鼻。

　　动机分析：

　　促销？有远见？

　　这些录音带的出现在美国朝野引起轩然大波。为总统录音并不少见，但在入主白宫前就被秘密录音，而且数量如此之多，牵涉话题的范围如此之广，却是美国政坛极为罕见的“奇闻”。威德说，他之所以录下布什的谈话，是因为相信“他将成为一名重要的历史人物”。

　　有人指责威德公布录音带的动机是为了让自己的新书———《一个总统的成长》畅销，对此他断然予以否认，“我对他一直非常友好。”但是，这些录音带的问世无疑给布什造成了十分不利的影响。