记者从中信出版社了解到，外版书的引进成本较高，首先需要和外方的出版商或者作者签订在国内出版的合同，然后在国内办理版权贸易合同登记，而且从翻译、编辑到出版整个准备时间都很长。但假外版书省去了正式引进所需的各种环节，成本很低，只需编撰后就可出书。以一本十万字的外版书计算，从正式引进到出版至少需要7个月的时间，而假书只需要两三个月就可以完成出版。
为何这些西方管理类图书这么受国人欢迎？姜汝祥博士认为，这是由于中国的企业文化至今仍停留在农业文明时代，特别是加入WTO后，企业家们更加意识到，没有现代商业文化的企业是不可能进军世界500强的。因此中国企业家渴望学习西方先进的经济管理经验，这也是中国企业国际化的一种表现。
“但是假外版书不仅扰乱了图书市场，还很有可能误导读者。”姜博士指出，由于假外版书的内容是东拼西凑而成的，很多书把一些概念绝对化甚至歪曲本意，如假的《没有任何借口》就灌输员工要无条件服从老板的指令，宣传一种奴性。这种理念与原版书是背道而驰的。可是现在很多企业已将这些伪书作为员工培训的教材。
姜博士担忧地对记者说：“目前已经有美国媒体向我询问此事了，如果假外版书继续泛滥下去，将影响到中国在保护知识产权方面的国际声望，甚至引起中美之间的知识产权争端。”
（日京／编制）
