央行:通胀未根本缓解 将继续执行稳健货币政策

　　中广网北京2月25日消息 中国人民银行24日发布了《二○○四年第四季度中国货币政策执行报告》，以下是报告的摘要：

　　货币运行以及银行改革

　　人民银行报告称：通货膨胀压力尚未根本缓解

　　2005年物价上涨的压力仍未根本缓解。生产资料价格持续高位运行，对下游产品价格上涨的传导作用已经开始显现；公用事业和服务价格调价压力加大；国际油价和一些重要原材料价格仍将处于较高水平，也会影响国内价格。报告称，2004年全年（居民消费价格指数（ＣＰＩ）上涨3.9％，比2003年加快2.7个百分点。前三季度同比ＣＰＩ逐月攀升，四季度受上年四季度高基数的影响，呈现回落态势，但以2000年为基期的ＣＰＩ在12月仍处于5.5％的较高水平。在全年CPI上涨3.9％中，食品类价格上涨9.9％，影响ＣＰＩ上涨3.3％。

　　2004年中国金融机构人民币储蓄存款增速减缓

　　去年末，中国全部金融机构（含外资金融机构）本外币各项存款余额25．3万亿元，同比增长15．3％；余额比年初增加3．37万亿元，同比少增3376亿元。其中，人民币各项存款余额24．1万亿元，比年初增加3．33万亿元，同比少增3871亿元；外汇存款余额1530亿美元，比年初增加44．5亿美元，同比多增59．8亿美元。

　　2004年中国金融机构贷款增长适度

　　2004年金融机构贷款增长适度，中长期贷款增加相对较多。去年末，金融机构本外币贷款余额18．9万亿元，同比增长14．4％，比上年末回落7．1个百分点；余额比年初增加2．41万亿元，同比少增5785亿元。

　　央行报告：中国将继续执行稳健的货币政策

　　报告说，今年货币政策将继续保持连续性和稳定性，货币信贷预期目标是狭义货币供应量和广义货币供应量均增长15％，全部金融机构新增人民币贷款2．5万亿元。央行表示，将进一步完善间接调控机制，保持货币信贷合理平稳增长；灵活运用利率杠杆，促进总量平衡和结构调整。

　　央行：国有银行改革已取得阶段性成果

　　报告说，通过国家注资、处置不良资产、增加风险拨备等措施，中国银行和中国建设银行这两家试点银行较好地改善了财务状况，资本充足率达到监管标准，资产质量明显改善，抗风险能力显著增强。截至2004年末，中行和建行的资本充足率分别为8．62％和11．95％；不良贷款比率分别为5．12％和3．70％；拨备覆盖率分别为71．7％和69．9％。责编：邱翔