证人满口方言 急坏审理人员

　　江淮晨报晨报讯日前，合肥市中院在第二法庭开庭审理一起故意伤害案，案件本身并不复杂，但因为其中一个重要证人的满口方言，让法庭审理遇到了一点“麻烦”。

　　公诉机关认为，被告人张某的行为已构成故意伤害罪。在当天的庭审中，被告人张某对指控的犯罪事实供认不讳。案件最大的争议焦点就是被告人是否是在其母亲陪同下到合肥自首的途中被抓获的。而这一过程只有被告人的母亲是直接证人，其证言将对案件的审判、

量刑起到重要的作用。但证人是湖北一农村妇女，她的一口方言让法官、公诉人和书记员听得几乎是“一头雾水”，一些简单的问题也要重复问答好几遍才能听懂。此案未当庭宣判。

　　（肖献松）

　　（来源：江淮晨报）