中国记者为何偏爱采访外国记者 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年03月01日11:29 青年参考 | ||||||||
章智竹(美国)/文 几个星期前,一个休闲的星期天,我接到北京某报社记者的电话。我与他并不熟悉,只不过参加两三个新闻发布会时 坐在一起,聊了几句。所以当他说要采访我时,我有点吃惊。我想了半天也想不到我有何新闻价值?也许为了满足好奇心,我 接受了他的采访。
我认识的一位美国记者曾被国内某家报社的记者采访,事后,该外国记者十分愤怒地说他被国内记者骗了。原来中国 记者联系他时,说想写一篇关于外国记者如何看待中国经济高速增长的文章。而当稿子登出之后,外国记者发现此报道简直是 他的自传,包括他如何娶了一个中国老婆的故事。 在外国媒体的报道里,我很少见到一个记者采访另外一个记者,除非被采访的记者是当事人。举两个例子:一是如果 一位外国记者在伊拉克被劫持然后被释,其他同行愿意采访他,只是因为他作为人质,是一个新闻焦点。二是最近在美国有分 别来自《纽约时报》及《时代》的两位记者,因为不愿意披露他们的消息来源而将要坐牢,其他记者也愿意采访他们,因为他 们是当事人。 对驻华的境外记者而言,我们比较少点名道姓地采访国内同行。除了在报道中国媒体改革或者类似的题目之外,我们 基本上不会采访个别中国记者(可是我从未看过中国记者采访北朝鲜或伊朗的记者,但却写出了关于他国新闻自由的报道)。 我本人惟一有过的采访国内记者的经验是,就《财经》杂志被一家公司起诉而采访了其主编。 中国仍然有相关规定不许中国记者接受外国媒体的采访,因此许多记者不敢接受我们的采访。虽然中国已经入世三年 之久,可是在媒体行业里,外国传媒公司仍然受到不平等待遇。 我认为,中外记者之所以对采访同行有不同看法,其核心问题是因为我们对于媒体功能的理解存在分歧。在国内,传 媒的主要功能是宣传党的思想、政策,立场等等。然而在国外,尤其在西方国家,媒体有替老百姓说话以及监督政府的重要角 色。 据我猜测,国内同行采访驻华境外记者的理由之一是,他们以为我们也代表本报社或者本国立场。这是一个严重的误 解。在如今这样一个“地球村”的社会里,人才的流动没有界限:一个美国人给新加坡的报社写稿,或者新加坡人给美国的通 讯社写稿并不稀奇。 在西方记者的眼中,记者这个职业本身充当着一个旁观者的角色,要求实事求是地描述和报道当天的新闻事件。我们 比较少采访其他记者,是因为他只被视为一个目击者,或者就是旁观者。在中国庞大的13亿人口里,外国记者会尽量采访那 些和事件相关的普通老百姓并替他们说话。 (本文作者系驻华记者,ABC,来京两年。此文系他用中文写作而成。) 相关专题:青年参考 | ||||||||