整容之后我看不到中国人的灵魂

　　甘茜莲(挪威)/文朱磊/编译

　　现在中国人已经跟美国人没什么区别——除了车子小一号以外。一个令人震惊的现象是大陆整形行业日渐兴盛。短短 几年时间里，各种各样的整形手术一下子冒出来了，深圳幼儿园的小孩都在考虑去整容。

　　大约在一年前，我第一次意识到中国的美容手术可以进行得多么彻底。一个女人认为她在生活中很失败，全是因为容 貌丑陋。其实我觉得她是一个普通的中国年轻女孩——虽没有那种摄人心魄的美丽，但绝对不丑。然而，她却接受了一个价值 40万元的整形手术，手术是免费的，但作为交换，媒体报道了手术的全过程。

　　整形后的她令人惊艳：从一个普通的女孩子变成了一个回头率百分之百的美女。但她大概不会当众说出故事的另外一 面：“我现在改变了外貌，同时也没有了隐私。每个人都知道我是谁，我再没有片刻宁静。我失去了很多朋友，周围人的眼光 都暗含嫉妒。”

　　读完女孩把自己牺牲在虚荣祭坛上的故事，我想：“天！原来中国和世界其他地方一样着迷于女人美丽的外表，我原 以为中国人更看重心灵美……”

　　在中国接受整容的人大多是20多岁的年轻姑娘，这些18到23岁的女孩其实都挺好看(我奇怪法律怎么能允许对 一个18岁尚未长成的少女进行手术？)，她们有着青春美，有着好看的鼻子、皮肤、眼睛、嘴唇和牙齿。有什么地方需要手 术呢？她们没有像大象一样的招风耳，龇牙或者斜眼。她们也没有大土豆鼻子或者大浮肿眼袋。她们是年轻漂亮的，然而她们 确信自己需要整容——我真不知道她们是怎么想的。

　　哦，我明白了。也许这些年轻人并非真的不满意自己的面容，而是根本不满意自己的个性、灵魂。她们没有安全感。 也许她们感觉相貌是最重要的事情，或是惟一可控的。难道她们真的以为割了双眼皮，隆高了鼻子，削尖了下巴，就能变成另 外一个人吗？

　　整形手术风险很大。在全球范围内，只是因为去眼袋这种小得不能再小的手术，就有几百甚至上千的人死在手术台上 。在中国过去的10年中，有大约20万人因为整形而毁容。中国医学整形研究院整形外科主任说，他的病人中有50%到6 0%是因为整形手术失败而来的。

　　贪婪通常会战胜理智。很多人为了省下几千元在“黑店”或者游医那里做手术，结果有些人的眉毛被安到了脑后，有 些人则有了三个乳房。她们多希望能够变回从前的样子啊，哪怕只是单眼皮。

　　难道像中国人错了吗？双眼皮，高鼻梁……这些不都是西方人的特征吗？中国人应该为自己的国家和种族感到骄傲， 那么为什么不为自己的种族特征感到自豪呢？在那些“之后”的照片中我看不到灵魂，看不到个性。所有的人看上去千人一面 ，一种假的欧亚混血，或者南美人，总之不再像中国人。

　　(本文作者系自由撰稿人，现定居香港)