杜邦公司支付1.76亿美元和解污染案

　　最近，美国巡回法院批准了杜邦公司不沾锅特富龙材料C8污染水质的集体诉讼和解方案。根据和解协议，杜邦公司 同意支付至少1.76亿美元的和解金。

　　美国巡回法院表示，尽管本案并没有任何证据显示C8物质会引起疾病，但控辩双方还是达成了和解。目前，杜邦公 司对当地法官批准和解还没有作出反应。

　　在此之前，杜邦一直强调，自己在操作中不存在任何违规行为。根据和解协议，除了支付1.76亿美元和解金以外 ，杜邦公司还将负担那些提起诉讼的居民2260万美元的诉讼开支，并可能被迫花费另外2.35亿美元用于一项监控当地 受C8物质影响的居民健康状况的医疗计划。

　　协议还规定，在科学研究今后证明C8物质对人体健康有害的情况下，受C8物质影响的当地居民拥有进一步提出诉 讼的权力。

　　C8的全称是全氟辛酸铵，是杜邦公司用于生产特富龙的化学原料之一，而特富龙是广泛应用于厨具表面的防粘涂料 。2001年，杜邦华盛顿工厂附近居民提起集体诉讼，指控杜邦工厂排放的C8物质污染了他们的饮用水源。

　　杜邦公司去年9月表示，为节省时间及诉讼费，愿意就本案达成和解。

　　杜邦编后

　　虽然这次杜邦用钱了结了一场官司，但是特富龙当中含有的这种C8化学物质到底对人体有没有危害，现在还需要等 待进一步的验证。

　　英女王授予比尔·盖茨荣誉骑士勋章

　　昨天，英国女王伊丽莎白二世宣布，授予世界首富，微软公司的董事长比尔·盖茨荣誉骑士的勋章，以表彰他在全世 界的慈善活动以及对英国企业所做出的卓越贡献。

　　并不十分隆重的授勋仪式在白金汉宫举行，英国女王伊丽莎白二世亲手把勋章交到了比尔盖茨的手中。盖茨面带微笑 地接过了这份荣誉。然后，伊丽莎白二世和比尔盖茨夫妇一起合影留念。此次授勋于去年1月就已经向外界宣布了。但是直到 今年双方才敲定了合适的日期。盖茨当天表示：“微软公司与英国关系良好，将牢牢记住这份荣誉”。

　　不过，由于不是英国本土人士，虽然获得了荣誉爵士称号，盖茨也不能够在名字前冠以爵士头衔，但可以在名字后面 加上后缀英文字母缩写KBE，表示第二等高级英帝国勋爵士的意思。

　　盖茨编后

　　骑士是英国王室册封的最低的一种封号，不能世袭，也不属于贵族之列。主要授予那些对英国有重大影响或特殊贡献 的人士。一般由英国政府或王室的专门机构提名，最后由女王举行特别仪式授予。