白先勇谈昆剧与《牡丹亭》 与澳门学生心灵对话

　　中新社澳门三月五日电 题：白先勇与澳门学生心灵对话

　　中新社记者黄鸿斌

　　五日下午，澳门文化中心小剧场座无虚席。主席台上摆着一对仿古太师椅，茶几上一盆盛开的粉红蝴蝶兰鲜艳夺目。澳门中学生着校服整齐就座，聆听当代著名华人作家白先勇

“昆剧与汤显祖的《牡丹亭》”讲座。白先生称，这又是一次与澳门中学生的心灵对话。

　　白先生对澳门情有独钟。他说，上世纪七十年代来过澳门，去年是第二次，今天是第三回。澳门小而美，在这里心里觉的很舒坦，没有在其它城市的紧张感，我是来一次更喜欢一次，以后还要来不断增加喜欢感。

　　白先勇风趣地说，此次“昆剧与汤显祖的《牡丹亭》”讲座，若是与澳门学生心灵上的对话，这应是第二次了。港澳将我早年写的<<暮然回首>>选入了中学生课本，还是会考的内容，因为这篇文章增加了你们不小的负担。引起了在场同学们会心的笑声。

　　自去年起，白先勇和苏州昆剧院、江苏昆剧院合作的青春版昆剧《牡丹亭》，令两岸三地观众均受昆曲魅力、青春版的巧妙制作所感染。第十六届澳门艺术节将于三月七日揭开序幕，由青春版昆剧《牡丹亭》打头阵，引起了广大学生的高度关注。

　　白先勇说，昆曲具有五百多年历史，二○○一年被联合国教科文组织列入首批“人类口头和非物质遗产代表作”，在当时入选的十九个项目中名列榜首，足显魅力，展现中华民族最骄傲、最高雅的表演艺术样式。该剧符合现代观众口味，情节浪漫，深受年轻观众喜爱。选用俞玖林及沈丰英分别饰演柳梦梅及杜丽娘，符合剧中人物形象，形貌唱腔俱佳，更显年轻人魅力。

　　昆曲毕竟属于高雅的精致文化，要向大学生甚至中学生全面推广，是莫大挑战。他认为，大、中学生要接受昆曲，先要打破对传统戏曲的成见，有必要加强对中国传统文化的掌握，深化对中国多个剧种的认识。多了解昆曲，加深了解传统古典文化，提升学生的文化素养，成为深化艺术教育的重要一环。

　　“我们的民族是诗的民族，昆曲美得像诗一样，具有诗的灵魂。”白先勇说，昆曲无歌不舞，是用歌舞把抒情诗的意象具体表现在舞台上的艺术形式，青春版昆剧成功便在此处。他希望澳门的学生能进场欣赏，不要错失如此良机。

　　有教师表示，白先勇以当代著名华人作家的身份，全面将昆曲推广至世界各地，极具宣传效果，亦成为中国传统文化的推广大使。学生若能加深了解昆曲，并非朝夕之事，必先激发青年学子多了解中国文学的发展，提升文化层次，才有利解读昆曲的文化内涵。