克林顿又要“开心”

　　Ｎ据新华社电

　　本报讯 美国前总统比尔·克林顿的办公室8日说，克林顿本周将接受手术，去除去年心脏搭桥手术后左胸室留下的流体和疤痕组织。

　　克林顿的办公室声明说，他将于10日在纽约长老会教友医院接受手术，预计术后将住

院3到10天。关于手术细节，声明说，克林顿体内的疤痕组织由流体运动和发炎引起，并将导致左肺下叶受到压迫和下垂，这是上次手术引起的并发症。不过，这次手术的风险非常低。届时，手术将通过切口处进行，或者医生将把带有摄像头的胸腔镜插入两块肋骨之间。声明还说：“流体运动和肺部下垂造成总统（克林顿）最近几个星期出现一些不适，但他状态良好，最近通过了压力测试，每天可以走4英里（6.4公里）。”

　　自去年9月6日接受心脏搭桥手术以来，现年58岁的克林顿依然非常活跃。他主持了自己位于阿肯色州小石城的总统图书馆开馆仪式，最近还与前总统老布什一起作为总统特使前往印度洋海啸受灾国视察美国的救灾行动，并发起慈善募捐。