香港特区政府公布2005/06年度财政预算案

　　新华网香港3月16日电（记者刘诗平郑晓舟）香港特区政府财政司司长唐英年16日下午向立法会提交2005／06年度财政预算案。他说，今年的财政预算案仍以社会稳定和经济发展为基调，旨在为巩固经济复苏势头奠定基础。

　　唐英年说，在经过数年的调整后，香港经济重回升轨。去年经济增长达到8．1％，为4年来最高，也显著高于过去20年4．8％的平均增长率。

　　经济良好的表现，使政府多项收入较预期客观。综合账目自1999／2000年度以来首次出现盈余；政府节流初见成效，成功遏止了超过50年经营开支不断增长的趋势，实现半个世纪以来首次经营开支下降。唐英年表示，内地与香港的经济联系与合作在不断深化。《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（“安排”）第一、第二阶段协议的签订和实施，积极作用正在逐渐显露。他期望在进一步深化和扩大“安排”内容的同时，应继续加强香港与广东省及内地其他省份的经济联系，深化与腹地的合作，全方位配合内地的进一步发展。展望今年香港的经济，唐英年认为，应是稳步向好，但仍须密切注意一些风险和变数。他说：“预期今年本地生产总值可望有4．5％至5．5％的升幅。随着经济复苏进一步扩展，旅游和基建项目的发展及落实，总体就业机会将进一步增加，失业情况会继续改善。通胀仍会处于温和水平，预计全年的综合消费物价指数仅会微升1．5％。”

　　唐英年强调指出，特区政府将坚持“市场主导、政府促进”的原则，巩固复苏，面对挑战，善用资源，藏富于民。他表示，政府将强化香港的各项优势，努力改善营商环境，促进公平竞争，深化内地与香港的经济合作，协助香港企业开拓内地市场，提升香港在金融、物流和旅游等方面的竞争力。

　　根据最新预测，特区政府将可如期或提前达到去年提出的三大财政目标：综合账目将在07／08年度回复收支平衡，比预计提前一年；经营账目则可如期在08／09年度达到收支平衡；预计在05／06年度，把公共开支占本地生产总值的比例降至20．2％，06／07年度降至20％以下。

　　唐英年强调，政府还将促进就业，通过投放资源于公共工程项目，推动旅游、物流、环保等行业的发展。他说，特区政府现在的政策已经在朝着“扶贫纾困、助人自助”的目标发展，政府的经济、就业、教育、培训和福利等政策，也会贯彻这个理念。

　　这是唐英年出任财政司司长以来编制的第二份财政预算案，也是第二届香港特区政府的第三份财政预算案。（完）（责任编辑:徐鹏）