新华社北京3月16日电（记者张建平毛晓梅）中国建设银行股份有限公司第一届董事会第四次会议暨2005年第一次会议于3月16日在北京召开，与会董事审议并通过了张恩照提出的因个人原因辞去中国建设银行股份有限公司董事和董事长职务的请求。
会议决定在新的董事长选举产生前，由常振明代行董事长职权。以上决定已于2005年3月16日生效。目前，建设银行正按照党中央、国务院的要求，进一步完善公司治理结构，加
快管理机制改革，积极推进股份制改造工作，按照发展战略的要求平稳健康地发展。
建设银行将一如既往地积极支持国民经济建设，热诚为广大客户提供优质服务，努力打造成为资本充足、内控严密、运营安全、服务和效益良好，具有国际竞争力的现代金融企业。
据新华社北京3月16日电（记者谢登科张建平）中国国际金融有限公司董事长张恩照16日因个人原因辞去中金公司董事长职务。
中金公司有关负责人表示，以上变动对中金公司正常业务运营没有影响，中金公司将一如既往地为客户提供优质服务。
成立于1995年的中金公司是由国内外著名金融机构和公司共同投资组建的中国第一家中外合资投资银行，注册资本1．25亿美元。股东包括：中国建银投资有限责任公司、摩根士丹利国际公司等。自成立以来，中金公司成功地完成了数十项大型国内和国际融资项目。截至去年6月底，中金公司完成累计约400亿美元股本融资、约80亿美元债务融资及550多亿美元兼并收购项目。
