用汉英双语 传新沙河美名(图) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年03月19日06:25 四川新闻网-成都商报 | ||||||||||
昨日，本报“为新沙河征集文明警示语”活动再掀新高潮———沿河小学校积极响应，孩子们自己动脑动手原创了不少生动活泼的文明警示语和绘画。 四川师范大学实验外国语学校2009级二班的孩子们还专门开了一场名为“我爱沙河”的班会，这个融合着中、外儿童的集体发出了这样的呼喊：将来还会有很多外国小朋友去沙河游玩，我们要做他们也能看懂的文明语！孩子们拿起画笔，集体创作了“WeLoveShaRiver！”（我们爱沙河），同时，他们向全校乃至全社会发出倡议，希望大家都把自己对新沙河的爱用中、英文两种语言表达出来。 记者将孩子们的愿望向本次活动的发起人———“阿伦故事”主题酒吧的创始人张洪黔先生转告后，“阿伦”称孩子们的建议很好。他表示，用“双语”来写文明警示语，既是孩子们的学习机会，也是成都与国际接轨的表现，他希望在本次活动中脱颖而出的文明语都能由专业人员翻译成英文版，也寄语广大读者：希望接下来应征的作品能以“双语”的新面貌出现。本报热线记者
| ||||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文 |  |
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
新闻中心意见反馈留言板 电话：010-82612286 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |