倪端：栽培艺术表演新人 推动两岸文化交流

　　中新社青岛三月十八日电 题：栽培艺术表演新人 推动两岸文化交流——访“青岛—台北小剧场戏剧邀请展”台方策展人倪端女士

　　作者 修建华李洋林晓伟

　　“二00五首届青岛—台北小剧场戏剧邀请展”今晚在青岛话剧院首演前，台方策展人

倪端女士在接受记者采访时说：“经济发展最终要靠文化来滋养，以务实的态度来对待两岸文化交流与合作，可以实现经济与文化发展的良性循环。”

　　倪端女士是台湾网行沟通国际公司的执行长，祖籍湖北省，属于大陆去台人员的中生代。自一九九八年开始从事海峡两岸文化交流活动的策划工作，先后在上海、北京多次成功地策划过表演艺术方面的民间交流活动。

　　她认为，文化是一个民族的底蕴，中国的文化博大精深。海峡两岸应该不断地打造文化艺术交流平台，进一步促进文化交流，才能共同将中华民族文化的精髓传承下去。而要实现这一愿望，最大的希望寄托在我们的下一代身上。目前最务实的做法就是栽培艺术表演方面的新人，为他们搭建两岸文化交流的舞台，以此来带动社会进步。

　　对此次邀请展，倪端女士侃侃而谈：“台湾的小剧场演出是一种强调演员和观众互动的艺术形式，它追求让观众融入剧情的演出效果。这次我带来了五个不同风格的剧目，希望能以这种演出形式给青岛的观众带来耳目一新的感觉。”

　　倪女士认为，大陆的每个城市文化特色各有不同，上海的文化百花齐放，比较前卫；北京的文化严谨厚重，比较传统；而青岛文化既带欧洲色彩，又有齐鲁文化遗风。这次邀请展带来的五个剧目在内容上既有前卫新颖的，又有台湾本土传统浓郁的，以适合青岛观众的不同文化需求。

　　她也坦言，对一切产业而言，政府虽然都不是主角，但唯有政府才最有能力和条件协调其成功发展。两岸文化产业链的形成以及双方文化交流范畴的扩大，需要政府的关心和支持。她说：“我们期待大陆管理部门借鉴欧洲国家的做法，扶持参与两岸文化交流活动的企业，在税收上给予优惠。”