新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

梦想当志愿者


http://www.sina.com.cn 2005年03月20日08:24 山西新闻网

  CanyouimaginewhatkindsofjobsthevolunteerswilldoinanOlympicGames?Sincemostoftheimportantpositionshavebeenreserved,ifyouwanttobeavolunteeryouneedtobepreparedtodoanordinaryjobwhentheybegintohiremorepeoplein2007.IwasluckytohavetheopportunitytoseetheOlympicGamesinAtlantain1996,theAmericanvolunteerstoldmethatthejobstheyhaddonewereasfollow:washingthousandsofdishesinthevillage;cleaningthegarbage;unloadingsportsgoodsandhelptoservetheathleteswiththeirfoods.Someofthemdispatchedthetr
afficsintheundergroundparking,somecollectedticketsunderthescorchingsun,othersgavedirectionstothevisitorsatthestations,theirclassmatesranerrandsandpassedrecordsintheguestarea.Mostofthemdidn’tknowwhat’sgoingoninsidethestadiums,letalonetheprogramonTV.However,theyallhadtoansweranyquestionswithpatience.

  你能想象出奥运会的志愿者都干哪些工作吗?由于较高级别的岗位已经聘用完毕,虽说在2007年会大批招聘志愿者,但是你应该准备做一个极其普通的工作。笔者有幸观看了1996年的亚特兰大奥运会,当时的大学生志愿者告诉我,大部分志愿人员干的主要是一些单调乏味的工作。他们每天要收拾清洗几千套餐具、倒垃圾,打扫卫生、卸货、分餐。有的志愿者在地下车库管理车辆调度,有的人顶着烈日收门票,有的人在拥挤不堪的车站组织疏散前来的观众,有的人在贵宾看台跑腿递送记分成绩。许多人看不到赛场内发生的一切,连电视也看不到,还要耐心回答各种询问。

  TheOlympicOrganizingCommitteewillnotpayapennytothevolunteersaccordingtonormalpractice.Itonlyprovidesapairofuniforms,acomplimentarylunchandfreecitytransportationtothem.Abovethat,atenhourtrainingsessionwillbegiventothevolunteersabouttheOlympicactivities.

  按照惯例,组委会不会为志愿者的劳动付一分钱,仅为他们每人提供一套制服、一顿工作餐和上下班时免费的公共交通。此外,组委会为志愿人员提供十几小时的服务培训。

  Whatdoyouthinknow?Inspiteofallthesedifficultiesandfrustrations,youstillwanttobeavolunteer,justlikeme.TheruleoftheChineseOlympicCommitteeputslikethis:YoucanapplytobeavolunteerifyouareaChineseofmoralstandard,devotionandteamspirit,patriotism,healthymindandphysique;ifyouknowalotaboutsportsandthehistoryofBeijingandChina.Atthesametime,youarerequiredtobeverygoodatcoordination,understandforeigncultureanddiplomaticetiquette,andhavemasteredforeignlanguageandobtainedtheabilitytouseit.Therewillbenodoubtthatyoucanrealizeyourdreamifyoutryreallyhard,youcouldbecomeatravelguide,asimultaneousinterpreteroranordinaryworker.

  现在你的想法如何?尽管会有这样的困难的挫折,你一定和我一样想当志愿者。中国奥委会规定:凡是遵守道德规范,具有奉献精神、团队精神、爱国主义精神,身体、心理健康;具有一定的关于体育运动、北京及中国历史文化知识,了解各国概况和涉外礼仪,具有外语交流能力、组织协调能力、口头和文字表达能力的人都可以申请成为志愿者。毫无疑问,不管你想当导游,同声传译还是一般工作人员,只要努力,你一定能实现自己的梦想。汤俊(来源:山西新闻网山西晚报网络编辑:金环)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动! 05年老百姓干啥最赚钱


热 点 专 题
百事音乐风云榜投票
SKII化妆品遭投诉
3.15 消费者权益日
花样滑冰世锦赛
骑士号帆船欧亚航海
嫁入皇室的女人们
深圳提高购房贷款首付
购房还贷计算器汇总
《新浪之道》连载

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网