中澳画展趣事多，老外把春卷皮子当宣纸

http://www.sina.com.cn 2005年03月22日11:29 南京报业网

　　【金陵晚报报道】金陵晚报记者　于峰　昨天，首届中国南京——澳洲墨尔本书画联展在新街口基泰美术馆开幕，在展出了黄丕谟、汪澄、姜西等著名画家作品的同时，展览还展出了赵璐安、杜信·玛嘉烈、进宜、宣月迪肯等四位澳洲本土画家创作的中国画。

　　那几幅蓝眼睛、大鼻子的西方人用毛笔画的国画，涵盖了山水、人物、花鸟各个题材，运笔、设色等技法和画上的题记上还真的能见到几分功底。

　　一位观展画家甚至告诉记者，这些老外分明是中国“岭南”画派的路子。记者一打听，原来这些外国友人的老师正是岭南派大师赵少昂先生的弟子、澳洲岭南画会的画家林伯墀先生。林先生告诉记者，目前在澳洲，学习中国画已经成了一种时尚。

　　不过，外国人学画，总会闹出一些有意思的故事来。林先生说，有一次，他招收了一批老外学生。第一堂课上，他对学生说：“你们下一课带毛笔和宣纸来！”外国人都知道毛笔，可宣纸是个啥，很多人并不那么清楚了。在英文中，“宣纸”写成“ricepaper”，很多老外就以为这种纸和大米（rice）有关，结果竟然有几个学生去了唐人街，买了春卷皮子，当成宣纸带来上课了。还有，外国人拿毛笔不顺溜，几个聪明的老外发现，拿筷子和拿毛笔有点类似，于是就有人回家吃饭不拿刀叉了，而改成了拿筷子，很快就熟练掌握了毛笔的握法。

　　林先生说，中国画和西洋美术不同，中国画强调临摹，这就使得外国人学中国画要比中国人学西洋画难多了。可是醉心于中国画的澳大利亚友人非常刻苦。比如，在澳大利亚当公务员的进宜女士（JanetTwigg－Patterson）学中国画已经有三十多年了，每个星期她都要开九个小时的车，从堪培拉到墨尔本去跟随林老师学习。进宜女士告诉记者，明年她就要退休了，工作了24年，她积攒了不少钱，她准备用这笔钱来多多研习中国画。

　　最有特色的是，澳大利亚画家非常喜欢用澳大利亚当地的动植物为题材。比如一种有两米多高、长在路边的澳大利亚竹子和一种名为“purplewaterbird”澳洲特有的鸟也出现在了画卷上。著名画家姜西告诉记者，这堪称博大精深的中国画传统艺术和澳大利亚本土文化的最好结合。

　　(编辑　晨光)